Das ist Teil unseres globaler Leitfaden zum Die besten Reiseziele im Jahr 2023– Weitere Ideen, wohin Sie im kommenden Jahr reisen können, finden Sie im UNS, Indien, Die Vereinigtes Königreichund darüber hinaus.
Unser Wunsch für Sie im Jahr 2023? Dass Sie das neue Jahr begrüßen und bereit sind, die Welt zu bereisen. Ein neues Jahr ist schließlich eine Gelegenheit, Vorsätze zu fassen – und in unserem Fall bedeutet das, zu entscheiden, wohin wir als nächstes reisen möchten.
Um Ihnen den Einstieg zu erleichtern, möchten wir, die Herausgeber vonCondé Nast Traveller Spanien,haben uns in unserem eigenen Hinterhof umgeschaut. Wir wollten die besten Reiseziele in Spanien und Portugal – unserer Fachregion – identifizieren und hervorheben, die für ihre neuen kulturellen, gastronomischen und gastgewerblichen Angebote weltweite Anerkennung verdienen.
Vor diesem Hintergrund teilen wir Ihnen Folgendes mit: Unsere Liste der 23 besten Reiseziele in Spanien und Portugal im Jahr 2023. Wir hoffen, Sie auf einem zu treffenPlayaoder in den Pyrenäen.
Alle in dieser Geschichte vorgestellten Einträge werden von unseren Redakteuren unabhängig ausgewählt. Wenn Sie jedoch etwas über unsere Einzelhandelslinks buchen, erhalten wir möglicherweise eine Affiliate-Provision.
Marco Bottigelli/Getty
Teneriffa, Kanarische Inseln, Spanien
„In jedem Monat, in dem Sie Teneriffa besuchen, ist es tagsüber immer warm und nachts kühl“, schrieb unsere Mitarbeiterin Raque Sanchez in einem Liebesbrief an dasInsel. Die größte der Kanarischen Inseln ist zu jeder Jahreszeit ein schönes Reiseziel. Nehmen Sie ein Bad im Atlantik, bestaunen Sie die Sterne vom Gipfel des Teide (mit einer Höhe von 12.198 Fuß ist er der höchste Punkt Spaniens), erkunden Sie kleine Städte und schlendern Sie an den vielen Stränden der Insel entlang, von denen einige felsig und andere sandig sind . Teneriffas abwechslungsreiche Landschaft umfasst Wälder, Wüsten, Täler und Schluchten, und der Anaga-Landpark ist ein Highlight. Es gibt auch zwei UNESCO-Welterbestätten: den Teide-Nationalpark und die Stadt San Cristóbal de La Laguna. Ein zusätzlicher Pluspunkt ist, dass die Insel über ein bemerkenswert reichhaltiges und vielfältiges Angebot an Hotels verfügt. Zu den preisgekrönten Immobilien gehören dieHotel Botanico & The Oriental Spa Garden,Baobab-Suiten,Das Ritz-Carlton Abama,H10 Atlantik-Sonnenuntergang,Gran Meliá Palacio de Isora, UndDuke's Bay. An der Nordküste der InselBeTeneriffabietet eine hervorragende Auswahl an privaten Villen für zwei oder vier Gäste.
Es ist eines der besten Reiseziele in Europa für Radsportbegeisterte, ist seit langem ein Vorreiter in Sachen Nachhaltigkeit (es wurde als „Biosphere Sustainable Destination“ ausgezeichnet) und ist ausgesprochen LGBTQ+-freundlich, mit einem jährlichen FestivalStolz auf Kultur und WirtschaftFest im Juni. Mit Blick auf die Zukunft ist der Tourismus-Masterplan für künstliche Intelligenz der Insel der erste seiner Art, der in Spanien genehmigt wurde, und Teneriffa strebt danach, ein Reiseziel für intelligenten Tourismus zu werden – eine Auszeichnung, die vom spanischen Tourismusministerium gefördert wird, um Reiseziele mit innovativer technologischer Infrastruktur zu würdigen, die dies getan haben zeigten ihr Engagement für Nachhaltigkeit, Zugänglichkeit und die Verbesserung der Lebensqualität der Bewohner.
Teneriffa glänzt auch mit Michelin-Sternen. Zu den Restaurants, die diese Auszeichnung genießen, gehören:MBUndKabuki(im Ritz-Carlton, Abama),Kern, UndJuan Carlos Ecke. Weitere Highlights der Restaurantszene der Insel sind:Kensei(amDuke's BayHotel),Kiki,Koralle, UndMelvin von Martín Berasategui, in den Terrazas de Abama Suites, wo Küchenchef Sergio Fuentes die Küche leitet. Besuchen Sie auch einige der traditionellen Strandbars der Insel, darunter Punta de Hidalgo'sDie Bruderschaft, bekannt für seine Napfschnecken und Garnelen;Piraten-Strandbar, am Strand von La Tejita, wo Tintenfisch das Hauptgericht ist; UndBollullo, am gleichnamigen Strand, wo Sie Tintenfisch bestellen möchten. —Clara Laguna
Alamy Stock Foto
Zamora, Spanien
Selbst viele Spanier wissen nichts von Zamoras Ruhm: Es ist die europäische Stadt mit der größten Anzahl romanischer Gebäude. Zu den Sehenswürdigkeiten in diesem Stil gehören 24 Kirchen, eine Kathedrale, eine Burg, eine Brücke, zwei Paläste, neun Herrenhäuser und die Verteidigungsmauern, die die Stadt umgeben – es ist nicht verwunderlich, dass die Stadt als wahrscheinlicher Anwärter auf die Anerkennung gilt UNESCO im Jahr 2023. Die Nähe der Stadt zuMadrid– weniger als eine Stunde mit dem neuen Hochgeschwindigkeitszug AVE – macht es zu einem noch attraktiveren und bequemeren Reiseziel.
Zamora hat auch ein enormes Erbe anModernistBauwerke aus dem späten 19Thund Anfang 20ThJahrhunderte lang schlängelt sich der Fluss Duero durch das Herz der Stadt und prägt die umliegende Landschaft, und die Lagunas de Villafáfila sind ein wahres Paradies für Vogelbeobachter und beherbergen eine schillernde Vielfalt an Zugvogelarten. Der Sanabria-See ist der größte Gletschersee Europas und das nur wenige Kilometer entfernte Puebla de Sanabria gilt als eines der schönsten Dörfer Spaniens. Weiter südlich hat die Sierra de la Culebra die höchste Wolfspopulation in Westeuropa, obwohl die Waldbrände im letzten Sommer einen Großteil des Gebiets verwüsteten. Wenn Sie nach Osten fahren, stoßen Sie auf Toro, eine wunderschöne Weinhauptstadt, in der die LVMH-Gruppe über ein eigenes Weingut verfügt, das ausgezeichnete Numantia. In der Nähe, im Herzen der weiten Ebene, die als Tierra de Campos bekannt ist, befindet sich das RestaurantSchichtist als Tempel der Wildgenuss- und Landküche berühmt geworden. Es zieht berühmte Köche wie Dabiz Muñoz an, die die Tische im Restaurant in Castroverde de Campos füllen, einer kleinen Stadt in einer der ruhigsten Ecken Spaniens.
Südlich von Zamora schließlich sorgen die Arribes del Duero für etwas Dramatik. Die imposanten Klippen und die darunter liegenden Fjorde bilden eine natürliche Grenze zu Portugal in einem Gebiet, das renommierte internationale Winzer wie Charlotte Allen aus England, Thyge Jensen aus Dänemark und den aus Madrid stammenden José Manuel Beneitez angezogen hat. Oliven- und Zitrusbäume tragen dazu bei, diese Ecke der Region in ein mediterranes Paradies zu verwandeln. Neue Gastronomie- und Hotelprojekte deuten darauf hin, dass sich die Gegend in Zamora zu einer kleinen Toskana entwickelt, auch wenn bislang nur wenige Menschen in Spanien oder darüber hinaus davon gehört haben. —David Moralejo
Alamy Stock Foto
Sierra Calderona, Spanien
Zwischen den Provinzen Castellón und Valencia gelegen, ist dieNaturpark Sierra Calderonaumfasst fast 70 Quadratmeilen Kiefern- und Erdbeerbaumwälder, Schluchten, weitläufige Ausblicke und dramatische Gipfel. Der Gipfel des Montemayor ist mit einer Höhe von 3.320 Fuß der höchste Punkt im Park. Während die Einwohner Valencias von diesem Schatz wissen – er liegt nur 19 Kilometer von der Provinzhauptstadt entfernt – bleibt er im Rest Spaniens weitgehend ein Geheimnis. Das bedeutet, dass Besucher neben der Schönheit und Pracht des Parks immer noch Ruhe und sogar ein wenig Geheimnis finden können.
Im Laufe der Jahrtausende haben sich in der Sierra Calderona eine Reihe verschiedener Zivilisationen und Menschen niedergelassen. Eine Wanderung durch das Gebirge bietet nicht nur die Möglichkeit, all seine Naturwunder zu sehen, sondern auch einen Spaziergang durch die Geschichte mit Stopps am 11ThCastillo de Serra aus dem 19. Jahrhundert, das während der arabischen Eroberung der Region erbaut wurde, und die iberische Bergfestung Puntal dels Llops aus dem 5. Jahrhundert v. Chr.
Reisende interessiert anwandernund Vogelbeobachter finden ein kleines Paradies mit mehreren verschiedenen Routen zur Auswahl: Garbi, die zum Meer führt; die vier Meilen lange Olocau-Route, die im gleichnamigen Dorf beginnt; der längere, aber weitgehend flache 5,2 Meilen lange Portaceli-Weg, der anspruchsvollere 7,8 Meilen lange Tristán-Weg und für diejenigen, die erfahrener und ehrgeiziger sind, die lohnende 23 Meilen lange Senda dels Cartoixos-Route, die zwei historische Kartäuserklöster verbindet. Es gibt auch viele andere Wege, die von lokalen Behörden und anderen Organisationen unterhalten werden, wie zum Beispiel die Vía Verde de Ojos Negros, eine beliebte Radroute, die die Stadt Teruel und das Mittelmeer verbindet. Der meistbesuchte Gipfel des Gebirges ist der Garbí, der eine spektakuläre Aussicht bietet und leicht zugänglich ist. Weitere Höhepunkte in der Gegend sind das Schloss Serra, die Kartause Portacoeli (ein Kartäuserkloster), das Kloster Santo Espíritu, die Mola de Segart (ein dramatischer Tafelberg) und der Font del Compte (ein ursprünglich von den Römern erbauter Stausee).
Die Sierra Calderona ist ein Naturwunder, das über Generationen und von einer Kultur zur nächsten weitergegeben wurde. Wenn Sie uns besuchen, hinterlassen Sie es bitte so schön, wie Sie es vorgefunden haben. —Maria Casbas
Alamy
Briones, Spanien
Diese ummauerte Stadt mit 700 Einwohnern ist dank ihrer Kopfsteinpflasterstraßen möglicherweise die schönste Stadt in La Rioja.Paläceten(„kleine Paläste“) und Kirchen. In den Bergen der Sierra de la Demanda und in der Nähe vieler der besten Weingüter der Rioja gelegen, wachsen hier Weinreben in vielen Postkartenansichten. Sie können Ihre Weinreise direkt in der Stadt im Vivanco Museum für Weinkultur beginnen, das als eines der besten der Welt gilt. Die Ausstellungen konzentrieren sich auf die Rolle des Weins in der westlichen Zivilisation und das Museum erstreckt sich über 43.000 Quadratmeter und umfasst sechs Galerieräume (fünf beherbergen die permanente Sammlung und der sechste ist temporären Sammlungen gewidmet). Der Bacchusgarten des Museums umfasst 220 verschiedene Weintraubensorten aus aller Welt. Ein Spaziergang durch sie bietet eine einzigartige Meisterklasse.
Ein Höhepunkt des Jahres in Briones ist seine UngewöhnlichkeitMittelalterliche TageMitte Juni, genauer gesagt am 17. und 18. Juni 2023. Die Veranstaltung wurde 2012 zum Fest von nationalem touristischem Interesse erklärt und feiert einen Vertrag aus dem Jahr 1379 zwischen den Königen von Kastilien und Navarra. Fast die gesamte Stadt verkleidet sich bei einer Parade und anderen Veranstaltungen, wenn Briones die Zeit um mehr als sechs Jahrhunderte zurückdreht. Die Unterkünfte sind alles andere als mittelalterlich, dafür aber neu und charmantSanta María de Briones,Ein Boutique-Hotel mit 16 Zimmern in einem restaurierten Herrenhaus. Gehen Sie nicht weg, ohne die alte Apotheke der Stadt gesehen zu haben, die sich heute in der Kirche Ermita del Cristo befindet. Nachdem ihr früherer Besitzer die Apotheke in seinem Testament der Kirche überlassen hatte, beschloss die Kirche, die schöne 19ThEntdecken Sie Schränke, Apothekergläser und andere Gegenstände aus dem 19. Jahrhundert und rekonstruieren Sie die Apotheke auf dem Kirchengelände, wo Besucher sie bewundern können. —Cynthia Martin.
Alamy Stock Foto
Melides, Portugal
Plötzlich ist alles in aller MundeMelides. Das mag einige Wehmut bei denen hervorrufen, die wissen, dass das Geheimnis nun gelüftet ist, aber so läuft es. Der Name der kleinen Stadt an der Alentejo-Küste Portugals, eine halbe Stunde vom bereits beliebten Comporta entfernt, ist mittlerweile in aller Munde.
Und es mangelt nicht an Gründen, sich in Melides zu verlieben, angefangen beim nahegelegenen Strand von Galé, wo eine rote Steinklippe mit fünf Millionen Jahre alten Fossilien eine dramatische Kulisse für einen langen, weitläufigen Sandstrand bildet. Die Landschaft hier fühlt sich immer noch wild an, etwas, das (wenn wir ehrlich sind) in Comporta immer seltener zu finden ist, obwohl diese Stadt immer noch ihren unbestreitbaren Charme hat. Neben seiner natürlichen Schönheit hat der Strand den Vorteil, dass er nie überfüllt wirkt. Als Teil eines etwa 30 Meilen langen Sandstreifens, der vom Dorf Troia bis zum nahegelegenen Sines verläuft, ist das Wasser rau und kalt und schreckt alle bis auf die härtesten Schwimmer ab – aber dieser Abschnitt hat noch einen weiteren Vorteil: Es gibt weniger Mücken (die oft eine Plage sind). die Strände, die an Reisfeldern in Comporta liegen).
Ein weiterer Grund für einen Besuch kommt im Jahr 2023: Designer Christian Louboutin, der mit einem Kampagnenfoto 2013 im fotogenen Hafen von Carrasqueira dazu beigetragen hat, diesen Teil Portugals bekannt zu machen, wird die Boutique eröffnenRotes Hotel. „Vermelho“ bedeutet auf Portugiesisch Rot und ist eine Anspielung auf die Markenfarbe der Sohlen von Louboutins ikonischen Schuhen. Das Anwesen ist eine mit Spannung erwartete Erweiterung des Großstadtstils für eine Stadt mit weniger als 2.000 Einwohnern. Der Charme des Dorfes beruht auf seiner typischen Alentejo-Architektur inmitten einer grünen und waldreichen Landschaft am Fuße der Serra da Grândola: Oliven-, Eichen- und Korkbäume rahmen den Ausblick vom Herrenhaus Vermelho auf die umliegende Landschaft ein. Louboutins Vision spiegelt einen Satz wider, den Tancredi im Roman geäußert hatDer Leopardvon Tomasi di Lampedusa: „Alles muss sich ändern, damit alles so bleibt, wie es ist.“ Der Designer hofft, dem Ort neues Leben einzuhauchen und gleichzeitig seine friedliche Atmosphäre zu bewahren.
Louboutin ist nicht allein, denn das Hotel Vermelho wird sich anschließenPate.os, ein beeindruckendes neues Hotel und architektonische Schönheit, entworfen von Manuel Aires Mateus. Das Hotel besteht aus mehreren separaten Villen und stellt Luxus mitten auf dem Land in der Nähe von Melides neu dar. Gleichzeitig,Melides Kunst, eine Künstlerresidenz und Raum für zeitgenössische Kunst, hat sich auch von dieser Ecke Portugals mit ihrem unkonventionellen Flair, ihrem diskreten Charme (viele davon sind zugegebenermaßen bürgerlich) und einem allgegenwärtigen Gefühl der Ruhe angezogen. Wir hoffen, dass die Stille die neue Popularität von Melides überlebt. —DM
Alamy
Málaga, Spanien
In letzter Zeit scheint es so, als hätte jeder in Spanien – und viele Menschen von außerhalb Spaniens – beschlossen, nach Málaga zu ziehen. Wenn Sie Zweifel haben, sprechen Sie das Thema auf einer Dinnerparty in Madrid an und Sie werden bald von jemandem erfahren, der kürzlich seine Sachen gepackt hat und an die Costa del Sol gereist ist, oder Sie werden zumindest jemanden treffen, der davon träumt. Das Phänomen ist nicht über Nacht eingetreten, obwohl der Aufstieg digitaler Nomaden und Fernarbeit definitiv dazu beigetragen hat. Wenn Sie ortsunabhängig arbeiten können, wählen Sie doch einen Ort, an dem das Klima angenehm ist, Sie herzlich willkommen geheißen werden und das kulinarische Angebot vom ersten Bissen an hervorragend ist.
Wenn Sie noch nicht ganz bereit sind, nach Málaga zu ziehen, können Sie es zumindest im Jahr 2023 besuchen (oder noch einmal besuchen).Readers Choice AwardsWir gehen davon aus, dass die Stadt bereits in den Plänen vieler Reisender enthalten ist. Mit seiner idealen Größe, weder zu klein noch zu einschüchternd; fast 3.000 Sonnenstunden pro Jahr; die einfache Anreise aus anderen Teilen Spaniens und Europas; Aufgrund seines reichhaltigen kulturellen Angebots und der angenehmen Umgebung ist es leicht, das Lächeln auf den Gesichtern der Touristen und Einheimischen zu verstehen, die durch die Calle Larios (die Fußgängerzone mit Einkaufsmöglichkeiten), die einladende Pasaje de Chinitas und die Uferpromenade Palmeral de las Sorpresas schlendern.
Die jüngsten Hoteleröffnungen bieten Reisenden eine vielfältige Auswahl an Optionen. Im Jahr 2021 sind nennenswerte Hotelerweiterungen enthaltenNur du MálagaUndSoho Equitable Boutique; im Jahr 2022,H10 Croma Málagaschloss sich ihnen an. Und weitere Projekte sind in Arbeit. Das bekannteste davon ist ein riesiges Projekt, das neben dem Hafen von Málaga geplant ist, während andere, die wir gespannt beobachten – und die bald eröffnen oder wiedereröffnen dürften – das Cortijo La Reina (nach einer kompletten Renovierung und Modernisierung des bestehenden Hotels) sind. Le Privé und ein für das jüdische Viertel geplantes Fünf-Sterne-Hotel, das von Marugal geleitet wird, der auch das leitetSolecio-Palast.
Die Liste der Neuerungen in der gastronomischen Szene wird Reisende anlocken, die fürs Essen leben. Anfang 2022 eröffneten Küchenchef Álvaro Saura und Unternehmerin Zuzana SalamonTasche voller Liebewährend Dani Carnero, der sein Handwerk von Köchen wie Ferran Adriá und Martín Berasategui erlernte, sein drittes Projekt in Málaga eröffnete,Der Kosmos(im Anschluss an La Cosmopolita und Kaleja). Der asturische Koch Marcos Granda, der bereits zwei Restaurants in Marbella, Nintai und Skina, betreibt, wird 2023 mit In-Formal nach Málaga kommen, einem neuen kulinarischen Konzept, das für das neu konzipierte Gourmet-Erlebnis im Kaufhaus El Corte Inglés entwickelt wurde.
Málaga hat sich auch auf ein Meilensteinjahr im Zusammenhang mit einem seiner berühmtesten einheimischen Söhne, Pablo Picasso, vorbereitet: 2023 wird der 50ThJahrestag seines Todes. Im sogenannten Picasso-Jahr werden 42 Ausstellungen das Werk des Malers auf der ganzen Welt zeigen, darunter auch in Málaga, wo er geboren wurde.
DerPicasso-Geburtshaus-Museumwird mehrere Ausstellungen beherbergen:Bernardí Roig: Das letzte Gesicht und die Aphonie des Minotaurus(„Bernardí Roig: Das letzte Porträt und das Schweigen des Minotaurus“) bis 28. Mai 2023,Das Zeitalter des Paulus(„The Ages of Pablo“) vom 21. Juni bis 1. Oktober 2023 undDas Bild von Picasso(„Das Bild von Picasso“) vom 18. Oktober bis 3. März 2024. DiePicasso-Museum Málagawird Gastgeber seinPicasso: Materie und Körper(„Picasso: Medien und Körper“) vom 9. Mai bis 10. September 2023 undPicassos Echo(„The Echo of Picasso“) konzentrierte sich auf das künstlerische Erbe des Meisters. Andere Institutionen in Málaga organisieren Veranstaltungen, von Vorträgen bis hin zu musikalischen Darbietungen, um den Meilenstein zu feiern. Erwarten Sie in den kommenden Monaten weitere Ankündigungen. Darüber hinaus führt das Teatro Soho CaixaBank, Antonio Banderas‘ persönliches Projekt in seiner Stadt, eine Produktion von aufGötterzauber, produziert von Banderas selbst und Emilio Aragón. —MC
Getty
Campo de Criptana, Spanien
In einer Ecke von La Mancha werden Reisende auf eine der schönsten Landschaften Spaniens stoßen. Die Windmühlen von Campo de Criptana inspirierten Cervantes und fuhrenDon Quijoteverrückt und bezaubern jeden, der diesen Teil von Kastilien-La Mancha besucht. Campo de Criptana, Mota del Cuervo und Consuegra verfügen über eine bemerkenswerte Konzentration einiger der malerischsten und am besten erhaltenen Windmühlen der Region. Die drei Städte haben auch andere Reize, die es rechtfertigen, sie mindestens ein Wochenende lang zu erkunden. Von den dreien soll Campo de Criptana in der Provinz Ciudad Real die konkrete Inspiration für die Ebene der Windmühlen in Cervantes‘ Buch gewesen sein, die ihr berühmter Protagonist für Riesen hält, als er gegen sie in den Kampf zieht.
Neben den Windmühlen (von denen einige für die Öffentlichkeit zugänglich sind) stammen die wichtigsten Denkmäler der Stadt aus der Zeit um das 16. Jahrhundert und umfassen den königlichen Kornspeicher, das Kloster der barfüßigen Karmeliterinnen und zehn Einsiedeleien – die beeindruckendste davon Sie ist der Virgen de la Paz, der Jungfrau des Friedens, gewidmet. Ein neuerer Anbau, die Kirche Mariä Himmelfahrt, stammt aus dem Jahr 1958 und steht an der Stelle einer früheren Kirche aus dem 16. JahrhundertTh-Jahrhundert während des Spanischen Bürgerkriegs zerstört. Der östliche Teil der Stadt, bekannt als Albaicín, wurde ursprünglich von maurischen Flüchtlingen aus Granada besiedelt, nachdem die Stadt von Christen erobert worden war. Viele Häuser verfügen noch über originale Mudéjar-Details wie Fliesen und schmiedeeiserne Gitter. —CM
Andrey Khrobostov / Alamy Stock Foto
Comillas, Spanien
Comillas ist einer dieser Orte, der so schön ist, dass man zögert, seinen Namen zu nennen, aus Angst, dass es bekannt wird. Glücklicherweise bleibt Comillas vorerst ein traditioneller Urlaubsort im Norden Spaniens. Es gibt mehr Häuser als Hotels und mehr Menschen, die nur für eine Saison hier sind als für eine Woche. Im Gegensatz zu anderen ähnlichen Sommerstädten an der Küste gibt es hier auch eine Reihe historischer Sehenswürdigkeiten: die Gebäude der Päpstlichen Universität Comillas (die Universität zog nach Madrid, die Gebäude sind jedoch noch erhalten), der Sobrellano-Palast (einst im Besitz des Marquis von Comillas). ), die Barockkirche San Cristobal und die archäologische Stätte Cuevas de la Meaza.
Und dann ist da noch die Arbeit des ArchitektenAnton Gaudíder der Stadt eines ihrer berühmtesten Wahrzeichen schenkte: El Capricho. Dieses verspielte und kunstvolle Haus ist eines von Gaudís wenigen Werken außerhalb Kataloniens, aber es ist nicht das einzige Werk modernistischer Architektur hier. Im Jahr 1881 wurden der Eingang zum Friedhof der Stadt und einige seiner Außenmauern von Luis Domènech i Montaner, einer weiteren prominenten Persönlichkeit in Kataloniens modernistischen Architekturkreisen, neu gestaltet. Er war auch verantwortlich für den Parque Güell der Stadt und den Brunnen der Tres Caños, oder „ drei Ausgüsse.“ Auf dem Friedhof befindet sich auch ein Werk der modernistischen Skulptur aus dem Jahr 1895: dasVernichtender Engelvon Joseph Lemonade.
Es gibt auch Häuser im englischen Stil aus der letzten Jahrhundertwende, wie das Haus des Herzogs von Almodóvar del Río und die sogenannten Casas Indianas, die Häuser von Einheimischen, die auf dem amerikanischen Kontinent ihr Vermögen gemacht hatten. (In der Nähe dieser Häuser ist normalerweise mindestens eine Palme gepflanzt, sodass sie leichter zu erkennen sind.) Die Stadt wurde sogar im Guinness-Buch der Rekorde als kleinster Walfanghafen der Welt aufgeführt (er war bis ins 18. Jahrhundert aktiv). Strandbesucher können zwischen dem Stadtstrand und denen im nahegelegenen Parque Natural de Oyambre wählen; Käufer werden die Antiquitätenmärkte durchstöbern wollen; Und Feinschmecker können sich auf gutes Essen verlassen. —DM
iStock
Jerez de la Frontera, Spanien
Denken Sie an die Klischees von Südspanien, und Ihnen fallen vielleicht die Wörter „Wein“, „Flamenco“, „Pferde“ und „Keller“ ein. Anstatt vor ihnen davonzulaufen, trifft Jerez de la Frontera die kluge Entscheidung, sie anzunehmen. Kommen Sie vorbei, sagt die Stadt, während sie Besucher willkommen heißt – mit gedecktem Tisch und eingeschenktem Wein. In dieser traditionsbewussten Stadt ist ein zielloser Spaziergang durch das historische Zentrum der beste Weg, sich in die Stadt hineinzuversetzen. Mit jedem Schritt werden Sie spüren, dass Sie Teil des Ortes werden, der hinter jeder Ecke seinen Charakter offenbart und Ihnen eine Geschichte entfaltet, die von Phöniziern, Römern, Muslimen und Christen geschrieben wurde. Paläste und prächtige Stadthäuser wechseln sich mit religiösen Gebäuden wie der berühmten Kathedrale und einer Moschee aus dem späten 12. Jahrhundert im befestigten Alcazar der Stadt ab, der eine Reihe historischer Gebäude beherbergt. Wenn es Ihnen den Atem raubt, atmen Sie ein und folgen Sie dann dem Weingeruch in der Luft.
Jerez ist dank seiner Fülle an Weingütern, von denen viele zum Weinbaugebiet Jerez-Xérèz-Sherry gehören, ein führendes Reiseziel für Weintourismus sowohl in Spanien als auch weltweitHerkunftsbezeichnungenoder DO (die spanische Version der französischen Appellation d'Origine Contrôlée).
[AOC] Weinregionen). Zu den renommierten Weingütern gehörenTío Pepe-González Byass,Sandmann,Emilio Lustau, UndWilliams & Humbert. Önophile werden auch hier Halt machen wollenTabancos, klassische Tavernen, die perfekte Orte sind, um lokale Produkte zu probieren.Manche Leute würden das vielleicht sagenSherryliegt gerade im Trend, aber das ist nicht ganz richtig: Sherry ist ein zeitloser Klassiker, der gerade einen Moment positiver Aufmerksamkeit genießt. Jerez bietet Besuchern mehr als nur den gleichnamigen Wein. Die Pferdemesse, das Flamenco-Festival, das Erntefest und der Motorrad-Grand-Prix bieten alle Gelegenheiten, in einen Aspekt der lokalen Kultur einzutauchen und mit den Einwohnern der Stadt (die hervorragend feiern können) zu feiern. Unabhängig davon, ob Ihr Besuch mit einem Festival zusammenfällt oder nicht, bieten die beiden mit einem Michelin-Stern ausgezeichneten Restaurants der Stadt einen Einblick in die lebendige gastronomische Szene:Lú, Küche und Seelewird von Küchenchef Juanlu Fernández geleitetMantuavon Küchenchef Israel Ramos. Ein weiterer Grund, Jerez de la Frontera zu besuchen, wird 2023 eingeweiht: das Museo de Lola Flores. Das Museum des freimütigen und beliebten Schauspielers und Sängers wird am 100. eröffnetThJahrestag ihrer Geburt in Jerez. —MC
iStock
A Coruña, Spanien
Diese kleine Ecke Europas, oberhalb von Portugal im Nordosten Spaniens gelegen, wurde lange Zeit als „das Ende der Welt“ bezeichnet. In letzter Zeit fühlt man sich jedoch immer mehr im Mittelpunkt der Bühne. Eine der Veränderungen macht sich schon nach einem kurzen Spaziergang bemerkbar: Auf den Straßen tummeln sich zunehmend Menschen unterschiedlicher Nationalität, die unterschiedlich sprechenSprachenund unterschiedliche Kleidung tragen. Fragen Sie einen von ihnen, warum er in La Coruña ist, und die wahrscheinliche Antwort lautet „zur Arbeit“. Wenn man fragt, wo sie arbeiten und was man als Antwort bekommt, ist wahrscheinlich eine Geste in Richtung Westen und in die Nachbarstadt Arteixo, wo Inditex seinen Hauptsitz hat. (Auch wenn Sie Inditex nicht als den Namen eines riesigen multinationalen Bekleidungsunternehmens kennen, kennen Sie wahrscheinlich einige seiner Marken, darunter Zara, Bershka und Massimo Dutti.)
Die zunehmend kosmopolitische Atmosphäre der galizischen Stadt wird nicht nur beim Bummel durch die Straßen deutlich, sondern auch beim Erkunden des kulturellen Angebots ihrer Museen und Kunstgalerien. Eine der wichtigsten Kulturinitiativen hat eine Verbindung zu Inditex über Marta Ortega Pérez, die sowohl die neue Präsidentin von Inditex als auch Präsidentin einer Stiftung ist, die ihre Initialen trägt. Die MOP Foundation ist auf drei Säulen aufgebaut: La Coruña, Fotografie und Mode. Im vergangenen Jahr fand dort die erfolgreiche Ausstellung stattPeter Lindbergh: Unerzählte Geschichten110.000 Besucher gesehen.
„Nach diesem Erfolg war klar, dass wir eine weitere Ausstellung organisieren mussten“, sagt Leticia Castromil, Ausstellungskoordinatorin der MOP Foundation. „Da konnten wir nicht aufhören.“ Ende November 2022,Steven Meisel 1993 Ein Jahr in FotografienÖffnen Sie seine Türen und die kostenlose Ausstellung wird bis zum 1. Mai 2023 sein. Die Ausstellung befindet sich in einem Gebäude im Hafen der Stadt, der Muelle de la Batería. Naomi Campbell, Irina Shayk und Christy Turlington gehörten zu den Modestars, die an der Eröffnung teilnahmen. „Der Ausstellungsraum ist ein ehemaliges Industriegebäude neben dem Hafen. Es befindet sich in einem Gebiet in der Nähe des Stadtzentrums, das für die Öffentlichkeit geschlossen worden war. Dank dieser Initiative ist ein Teil eines anderen Docks jetzt wieder zugänglich und die Leute können um sie herumlaufen “, fügt Castromil hinzu.
Zusätzlich zur Meiselausstellung umfasst 2023 einen Meilenstein für einen einmaligen Einwohner von La Coruña. Pablo Picasso, der in der Stadt zwischen 9 und 13 Jahren lebte, starb vor 50 Jahren. "Tun Sie weiter, was Sie tun, und bezweifeln Sie nie, dass Sie Ruhm und eine brillante Zukunft erreichen werden"Die Stimme von Galiziensagte, nachdem er eine Ausstellung eines frühreifen Picasso gesehen hatte, als er erst 13 Jahre alt war.
Während des JahresPicasso-Feier 1973-2023Eine Reihe von Veranstaltungen und Aktivitäten findet weltweit statt. In der Region, in der das junge Genie vier prägende Jahre verbracht hat, ist das Zentrum der Feier dasCasa Museo Picasso. DerMuseo der bildenden Künste von Coruñawird Gastgeber seinPicasso, weiß in der blauen Erinnerung(„Picasso, White in the Blue Memory“) Vom 24. bis 23. Juni 2023. Der Fundación Luis Seoane wird eine Show über die Frauen organisieren, die Picassos Leben und die geprägt habenPablo Picasso Design School und Designplant auch Veranstaltungen, um das Jubiläum zu markieren.
Neben der reichen Kulturszene gibt es auch eine beeindruckende gastronomische, angeführt von Árbore da Veira, Omakase, Bido, La Taberna de Miga, Nado, Terreo und Salitre. Sie finden Spezialgeschäfte, Weinbars, Cocktail -Lounges, Keramik -Workshops, Buchhandlungen und Designgeschäfte, während Sie sich auf den Weg zur Stadt machen. All dies, wenn der Atlantik im Hintergrund als Erinnerung diente, ist es heute ein Ort, an dem neue Abenteuer beginnen, obwohl dies einst das Ende der Welt war. -MC
Przemysław nieciecki
Costa da Prata, Portugal
Drei portugiesische Ziele stehen auf der diesjährigen Liste, und alle drei übersehen den Ozean. Eines der Geschenke des Atlantiks nach Portugal gehört zu den schönsten Küstenabschnitten der Welt, einschließlich derCosta da Prata. Die Algarve ist vielleicht berühmter, Comporta und Melides mögen „cool“ sein, und Cascais und Estoril haben nostalgische Reize, aber die Costa da Prata hat eine eigene, unbestreitbare Anziehungskraft.
Sogar der Name Costa da Prata ist noch nicht so verbreitet, aber einige der Städte entlang - Ericeira, Nazaré, Peniche und Aveiro sind besser bekannt, insbesondere bei Surfern. Wir dehnen die Costa etwas weiter nach Süden, als einige ihn durch Einbeziehung von Ericeira definieren würden, was etwa 45 Minuten nördlich von Lissabon liegt. Für viele beginnt es stattdessen bei Playa Santa Cruz in Torres Vedras. Diese Stadt, die ungefähr 20 Meilen nördlich von Ericeira liegt, ist die Heimat eines Hotels, das bei Surfern ein Favorit ist:Noah Surf House. Das nördliche Ende der Küste wird oft als Esmoriz definiert, eine halbe Stunde südlich von Porto mit dem Auto.
Es gibt einen Grund, warum wir das südliche Ende der Küste ein wenig näher an Lissabon ziehen wollen: das neue aufzunehmenGehen, was Luxus mit einer Surfer -Haltung neu interpretiert, die die entspannte Stimmung dieses Teils Portugals verkörpert - und der seltsamerweise auch ein Treiber seines bevorstehenden Booms ist.EingetauchtDas erste Fünf-Sterne-Hotel in dieser Region hat Innenräume, die brillante lokale Handwerkskunst hervorheben und dem Projekt eine einzigartige und sehr portugiesische Persönlichkeit verleihen. Chefkoch Alexandre Silva (ein Michelin -Stern) führt das gastronomische Angebot an, eine Ode an die Atlantikküche.
Nazaré ist dank seiner Rekordwellen besser bekannt Schwellungen, es schafft es, eine zurückhaltende Angelstadt zu bleiben, in der einige Frauen immer noch die traditionellen „sieben Röcke“ tragen. Im Jahr 2021 eröffnete hier eine ansprechende neue Option über Nacht, das familienfreundliche Glamping beiOhai Nazaré.
Peniche und insbesondere der Strand, der als SuperTubos bekannt ist, ist auch bei der Surfer -Menge beliebt. Consolação, ein weiterer schöner Strand hier, wird an einem Ende von einem 17 gekleidetth-Mentury Fort. Die Stadt ist auch ein Tor zu den Islas Berlengas, einer halben Stunde von Fähre. Die Inseln bilden ein geschütztes Naturschutzgebiet und nur 550 Besucher sind täglich erlaubt. In der Nähe des nördlichen Ende der Küste wurde Aveiro als Venedig von Portugal bezeichnet und seine farbenfrohen Straßen bieten eine Prämie von Instagram -Momenten. Wir wissen, dass die Costa da Prata ein Favorit von Reisenden werden wird, wenn die Nachricht ausgeht. Geben Sie es einfach Zeit. -DM
Alamy
Canfranc, Spanien
Es ist vier Jahre her, dass wir zum ersten Mal berichtet haben, dass der spektakuläre Canfranc -Bahnhof, der 1928 eingeweiht und jahrzehntelang aufgegeben wurde, ein Luxushotel werden würde. Trotz der Pandemie und anderer Hindernisse ist der Moment angekommen und derCanfranc Station, ein Royal Hideaway HotelÖffnen Sie seine Türen zu Beginn 2023.
Das Hotel liegt in Jacetania, eine Ecke von Aragón entlang der französischen Grenze und hoch in derPyrenäenDer Hauptanspruch von Canfranc auf Ruhm in der Vergangenheit war die aufwändige Station, die zur Erleichterung und Feier der französischen und spanischen Zusammenarbeit gebaut wurde. Trotz der Größe der Amtseinführung, als König Alfonso XIII. Spanien neben dem französischen Präsidenten vertreten, hat der Verkehr den ursprünglichen Prognosen nie erfüllt und der Bahnhof 1970 geschlossen. Heute ist der einzige Trainer, der den Bahnhof benutzt Das reist die 117 Meilen von Zaragoza nach Canfranc.
Ein Jahrhundert nach dem Beginn der Bauarbeiten an der ursprünglichen Station beginnt das Gebäude sein neues Leben als Fünf-Sterne-Hotel mit 104 Zimmern mit dem Designstudio Ilmiodessign für die Innenräume. Ziel der Entwickler ist es, das Hotel zu einem führenden Tourismus in den aragonischen Teil der Pyrenäen zu machen und dazu beitragen, sowohl nationales als auch internationales Interesse zu wecken. Gäste, die im Hotel ankommen, finden den Empfang in der Lobby der historischen Station, während im ersten Stock ein Wellnessbereich, eine Bibliothek und das Hauptrestaurant untergebracht sind, das zwei Wagen umfasst, die renoviert wurden, um elegante Speisesautos zu werden.
Der Architekt Michele Corbani und der industrielle Designer Andrea Spada, die Gründer von Ilmiodesign, wurden von der Ästhetik klassischer Stationen und der luxuriösen Welt des Langstrecken-Zugreisens im frühen 20. Jahrhundert inspiriert, aber sie wollten auch eine zeitgenössische Note verleihen und warm sind und elegante Räume, die sich mit subtilen Art -Deco -Elementen vermischen. Holz, Messing, Samt und eine Palette, die von den 1920er Jahren inspiriert ist, existieren mit verschiedenen Elementen aus der aragonischen Populärkultur, und Farbkombinationen stammen aus den regionalen Kostümen der Region. Sie befürchten Sie nicht, dass es nicht mehr möglich sein wird, Canfranc mit dem Zug auf dem Canfranero zu erreichen - während das Hotel restauriert wurde, wurden ein neuer Bahnhof und ein neues Bahnhof gebaut.
Das Canfranc Estación Hotel wird die aragonische Stadt vieler Reisender auf das Radar bringen, aber Canfranc wird ihr Interesse dank der faszinierenden Schönheit des Ortes halten, das inmitten der atemberaubenden Gipfel der Pyrenäen spielt. Während die sorgfältige Wiederherstellung der Station es ihm ermöglicht, ihr neues Leben zu beginnen, werden Sie, wenn Sie die Worte „Nächster Stopp, Canfranc“ hören, eine Geschichte in eine Geschichte hinzufügen, die gemeinsam von Tausenden früherer Passagiere geschrieben wurde. -MC
Alejandro Bergado / Diputación de Burgos
Las Merindades, Spanien
Einige der 26 Städte, aus denen Las Merindades besteht, eine Ecke von Castilla und León, die sich südlich des Südens befindenBaskische RegionDazu gehören Alfaz de Bricia, Alfoz de Santa Gadea, Arija, Berberana, Cillaperlata, Espinosa de los Monteros, Frías, Traslaloma Board und Medina de Pomar. Die Hauptstadt ist Villarcayo de Merindad de la Vieja, eine Stadt mit 4.000 Einwohnern, die einen guten Ausgangspunkt für den Besuch des historischen Gebiets gewährt.
Die wohl magischste Siedlung in der Region ist pudenty, ein kleines Dorf mit weniger als 50 Einwohnern. Die beiden Seiten von Puentedy, gebaut am Nela River, sind durch eine Natursteinbrücke verbunden. Puedenty ist jedoch nicht allein, wenn es um Edelsteine in der Gegend geht. Frias, die sich auf einer Mesa mit Blick auf den Ebro River befindet, hätte auch einen guten Anspruch auf den Titel des schönsten Dorfes in Spanien, wenn nicht für eine Technik: 1435 gab König Juan II. Von Castille Frias, die heute nur 270 Menschen beheimatet sind. Der Titel "Stadt" macht es zur kleinsten Stadt in Spanien.
Das sind nur zwei der vielen Gründe, nach Las Merindades zu gehen. Es gibt auch die natürliche Schönheit der Region, dank ihrer Lage in den Ausläufern der kantabrischen Reichweite, die von atlantischen Brise abgekühlt ist, ein Gefühl der Geschichte, der in jeder Stadt, jeder Schloss und sogar in Haus spürbar ist, und überrascht wie die Ojo Guareña, eine Karst Cave Complex mit fast 70 Meilen Galerien und Durchgängen, die seit Jahrtausenden von Menschen für den Schutz des Menschen verwendet wurden. -DM
Besuchen Sie Encartaciones
Encartaciones, Spanien
Nur wenige Menschen kennen Enkarterri, eine reiche und überraschende Ecke der Provinz Vizcaya. (Enkarterri ist sein baskischer Name; auf Spanisch ist esEncartaciones.) Diejenigen, die es entdecken, neigen jedoch dazu, zurückzukehren. Nur 35 Minuten südwestlich vonBilbaoDas Meer und die Berge treffen sich hier. Das Gebiet hat auch ein wichtiges Indiano -Erbe - dh das in Spanien verwendete Wort, um Spanier zu beschreiben, die nach Amerika gingen, oder wie es war, um ihr Vermögen zu machen. Sie können einige der verschwenderischen Casas-Indianas schauen, Villen, die die Ergebnisse von Versionen des amerikanischen Traums aus dem 19. Jahrhundert sind. Eine weitere wichtige Erinnerung an die Wirtschaftsgeschichte von Vizcaya zeigt sich in den Fabriken und Pflanzen, die die Landschaft dotieren. Früher war es für die Produktion dieses wesentlichen baskischen Zubehörs, des Baskenmütze. In Betrieb bis 1992 und dann 2007 in ein Museum umgewandelt,La LetteradBietet einen Einblick in die industrielle Vergangenheit Nordspaniens und eine Lektion, wie Baskenmützen hergestellt werden.
Füllen Sie nach der Erforschung der Fabrik Ihren Magen beiGarras HouseEine Institution, die dank ihrer immergrünen Anziehungskraft in ihrem fünften Jahrzehnt fährt. Fleischfresser werden sich für die „Rindfleischtage“, die in den Wintermonaten stattfinden, hart fallen, wenn das Restaurant ein 11-Gänge-Verkostung mit Rindfleisch mit köstlichen Kreationen wie einem Rump-Steak-Tartar mit geröstetem Mark serviert.
Und es gibt noch mehr. Txacolí, der in diesem Teil Spanien produzierte glitzernde Weißwein, bietet immer eine gute Ausrede, um verschiedene Weingüter zu erkunden, die inmitten der wunderschönen wilden Landschaften der Region, einschließlich des größten Tals der Provinz seine Länge). Es gibt viele Möglichkeiten für Wanderer, Biker, Spelunker sowie für diejenigen, die nach mehr Aktivitäten mit geringer Auswirkung suchen, wie die japanische Tradition des Waldbades. Zu einem ganz anderen Thema ist die Gegend auch die Heimat der HeimatDie größte private Sammlung von Rolls-Roycesin Europa, in einem Schloss aus dem 14. Jahrhundert. -CM
Getty -Bilder
Oviedo, Spanien
Oviedo, die elegante Hauptstadt von Asturias, ist bekannt für die angesehene neoklassische Architektur, die die Kathedrale der Stadt umgibt : Santa María del Naranco, San Miguel de Lillo und San Julián de Los Prados, bekannt als Santullano. Die Stadt ist auch ein erstklassiges kulturelles und gastronomisches Ziel.
Die Kultur durchdringt das Leben in dieser Stadt zum großen Teil der Prinzessin von Asturias Awards, die jedes Jahr im Campoamor Theatre übertragen werden. Im Jahr 2023 feiert die Zeremonie auch das Kommen des Namens der Auszeichnungen, Leonor, die erstgeborene Tochter des Königs und der Königin von Spanien und Erben. Das kommende Jahr bringt einige willkommene Ergänzungen in Oviedo. Das Wamba Hotel von derSenssie Hotels Groupwird neben der Kathedrale geöffnet, während ein mit Spannung erwartete Hochgeschwindigkeitszug von Madrid im Mai in den Dienst steigt, was es ermöglicht, in etwa drei Stunden von der Hauptstadt Spaniens in die Hauptstadt Asturien zu reisen. Dieses bemerkenswerte Ingenieurprojekt hat Jahre gedauert und umfasst einen 15 Meilen langen Tunnel, einen der längsten in Europa, das die Cantabrian-Reichweite unter dem Puerto de Pajares Mountain Pass überschreitet.
In der Zwischenzeit nimmt Oviedo seine Position als eine der großen Epizentren der Küche des Landes weiter an. Die Stadt kann sich von neun Sternen aus Michelin rühmen, wobei Casa Marcial zwei davon hält. Insgesamt werden vom Führer 43 Restaurants in der Stadt empfohlen. Einige lokale Favoriten sind Cocina Cabal, Ca'suso, Salazogue, Casa Fermín, Mestura und Gloria. -DM
Javier Escorza
Unter Aragon, Spanien
Spanien belohnt ständig Reisende, die sich vom ausgetretenen Weg wagen wollen. Bajo (oder niedriger) Aragon ist ein hervorragendes Beispiel für diese Wahrheit. Bajo Aragon liegt ungefähr 90 Minuten mit dem Auto nordwestWohnland. Aber es gibt mehr, um Reisende zu verführen. Seine Landschaft von Abgriffen, Flüssen und Sümpfen wurde durch das extreme Klima und den Lauf der Zeit geprägt, was zu der einzigartigen Flora und Fauna der Region führt. Darüber hinaus ergibt sich der allgemein klare Himmel und die schlechte Lichtverschmutzung in diesem weitgehend leeren Teil Spaniens zu bemerkenswerten Stargazing -Möglichkeiten.
Es ist nicht einfach, hier erstklassige Hotels zu finden, aber es gibt einige vielversprechende neue Unternehmungen wie das SchöneMarqués Torre, während derAlcañiz Hostelhat eine unvergleichliche Hügel -Einstellung neben einem Schloss und einem Kloster. In seinem Restaurant La Concordia können Sie einige der Höhepunkte der aragonischen Küche entdecken, die oft von anderen Regionen wie Migas (Brot eingeweicht und dann mit anderen Zutaten anbraten), Lamm und natürlich Schinken von Teruel überschattet werden.
Das ehrgeizige laufende Projekt zur Wiederherstellung des Klosters der Wüste, ein 18th-Mentätsinstitution, die angesichts seiner enormen Größe als Escorial von Aragon bezeichnet wurde, weckt auch Interesse, während Sie in Calanda, dem Geburtsort der surrealistischen Direktorin Luis BuñuelBuñuel Calanda Center, gewidmet seinen Filmen und seinem Leben. Packen Sie bequeme Schuhe ein, wenn Sie viele Schritte haben, um Höhlenmalereien (Val Del Charco del Agua Amarga) und iberische Stätten (auf der Strecke der Iberianer von Bajo Aragón) zu sehen, Aufstieg der Berge (folgt der Strecke des Stony Riesen) oder Blick auf die Sterne (auf dem Weg der astronomischen Gesichtspunkte). Andere Attraktionen sind nur eine halbe Stunde entfernt, wie Matarraña (eine weitere idyllische ländliche Ecke Spaniens) und Campo de Belchite, der Geburtsort des Malers Francisco Goya. -Cl
Samuel Domingues / Alamy Stockfoto
Corvo Island, Azoren, Portugal
Wir mögen die Fernbedienung und das Unbekannte, und deshalb lieben wirPortugals Azoren. Ooftten als Hawaii des Atlantiks (obwohl mit weitaus weniger Touristen) beschrieben, umfassen die meisten Besuche das Hopfen auf einige Inseln. Wenn dies Ihr Plan ist, fügen Sie Corvo in Ihre Liste der Anlaufhäfen auf.
Es gibt nur eine asphaltierte Straße auf der Insel. Folgen Sie ihm nach Caldeirão, dem Krater des Vulkans, der die Insel zur Welt brachte. Aus seiner Sicht können Sie seine enorme Größe, fast 1,5 Meilen im Umfang und fast 1.000 Fuß tief aufnehmen. Am Ende des Kraters befinden sich zwei Seen, in denen laut Legende alle Inseln der Azoren auf ihren Oberflächen reflektiert werden. Kühe und wilde Pferde weiden frei in diesem natürlichen Wunder - aus sofort offensichtlichen Gründen ist es der am meisten fotografierte Ort in Corvo.
Ein kleiner Flughafen und Fähren, die sich täglich von der Insel Flores überqueren, verbinden Corvo mit dem Rest der Welt, ebenso wie freies WLAN in seinem (winzigen) Gebiet. Weniger als 500 Einwohner wohnen in Vila do Corvo in einer Handvoll weiß getünkter Häuser mit roten Dächern. Sie werden feststellen, dass die meisten Einheimischen gerne mit neugierigen Besuchern chatten. Die Betreiber hier bieten eine Vielzahl von Vogelbeobachtungsreisen an-die Insel gilt als eines der besten Gebiete der Welt, um eine Vielzahl von Arten zu erkennen. Sein Status als westlichster Punkt der Azoren trägt zu seiner Vielfalt bei einigen Vögeln aus Amerika bei. Andere Führer bieten Bootsausflüge um die Insel, wenn das Meer zulässt, mit der Chance, neben steilen Klippen zu schwimmen, die ins Wasser stürzen. -DM
Riu Hotels & Resorts
Madrid, Spanien
Die spanische Hauptstadt setzt seine Regierungszeit in Must-Besid-Listen fort. Die Liste der Gründe für den Besuch von Madrid wird nur im Jahr 2023 verlängert.
Sowohl vertraute als auch avantgardistische; Madrid ist ein kulturelles, gastronomisches und Wellnesszentrum und ist eine Stadt der Kontraste, die niemals aufhört. Luxushotelmarken wollen hier eine Präsenz mit jüngsten Öffnungen, einschließlich derMandarin Oriental Ritzund dieRosewood Villa Magna. Nur ein bisschen älter, dieVier Jahreszeiten Madrid, DieMadrid Edition, UndThompson Madridhaben zu der Fülle von Entscheidungen hinzugefügt. Und obwohl es kein neues Eigentum ist, die Renovierung derSanto Maurohat einen Favoriten auf ein neues Luxusniveau erhöht, da es sich bei der Luxuskollektion von Starwood anschließt.
Das brandneuUmusic HotelDas erste Hotel von Universal Music befindet sich im alten Teatro Albéniz -Gebäude, nur einen kurzen Spaziergang vom Bürgermeister von Plaza entfernt. Als nächstes kommen dieNobu Hotel Madrid, auf halber Strecke zwischen Puerta del Sol und dem Paseo del Prado. Der Anfang 20thDas Meilenstein -Metropolis -Gebäude von Century wird mit einem Boutique -Hotel, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten wiedergeboren. Nur ein wenig weiter im Gran Via, Brach Madrid, entworfen von Philippe Starck, ist eine weitere mit Spannung erwartete Eröffnung von 2023. Es gibt immer noch Gerüchte, dass Fairmont bald mit einem Grundstück in der Nähe des Kongressgebäudes und einer weiteren überraschenden Ergänzung an der Mischung teilnehmen wird, und eine weitere überraschende Ergänzung, die überraschend ist, und eine überraschende Ergänzung, die überraschende Ergänzung ist ist ein Hotel über Plaza de Canalejas von Pescaderías Coruñesas, das für seine von der Kritik gefeierten Restaurants und Gourmet -Fischgeschäfte bekannt ist. Dies ist ihr erster Ausflug in Hotels. Alle diese Projekte in der Nähe des Puerta del Sol erhalten den Bereich den Spitznamen Milla de Oro oder „Golden Mile“. Wenn Ihr Budget nicht in einem dieser neuen Hotels beinhaltet, besuchen Sie zumindest eines ihrer Restaurants, Spas und Dächer (die Konkurrenz ist in dieser letzten Kategorie heftig). Zwei etwas andere Optionen in der Nähe sind in der NäheKühle Zimmer Palacio de Atocha(A 19th-Century Palast angegeben ein zeitgenössisches Update) und das neueSozialer Zentrum(Ein Coworking -Raum, obwohl einer mit unglaublichen Aussichten und einem vollständigen Kalender von Ereignissen).
Wenn es um Einkäufe geht, sollten Sie möglicherweise die riesigen Zara (die weltweit größte) auf Plaza de España, dem Revolutionary, einbeziehen.Wow -KonzeptLaden Sie auf Gran Vía undCanalejas Gallery, wo Sie 11 ikonische internationale Marken finden, darunter Hermès, Cartier und Louis Vuitton. Madrids kulinarische Szene blendet weiter - die begehrtesten Tische sind Leña und sindGeräuchertes ZimmerVilla Magna Magna,Seit 1911ist eine anspruchsvolle Option und verehrtZuraiagehört zu den besten japanischen Restaurants der Stadt. In Zuma, Berria,Bar Trafalgarund die Cocktail -LoungeIsa(In den vier Jahreszeiten) Sie essen garantiertUndgut trinken. Wenn Sie die Party in den Morgen auf dem Laufenden halten möchten, sind Lula Club und Media Puri momentan zwei beliebte Möglichkeiten. Seien Sie nicht überrascht, wenn Sie keine Zeit mehr haben - diese Stadt hat viel zu bieten. -Cl
Vladislav Zolotov / Istock
Murcia, Spanien
Fragen Sie die Spanier eines bestimmten Alters nach dem Ausdruck “Murcia, wie schön du bist"(" Murcia, wie schön du bist ") Und sie werden sich wahrscheinlich an eine seltsame Fernsehsendung aus den späten 90ern erinnern, die die Region förderte, und einen Slogan in mehreren Generationen erfolgreich implantiert. Jetzt entdecken viele dieser Menschen die Wahrheit des Mottos.
Die Schönheit der Provinz Murcia kann erlebt werdenDer Regionalpark von Calblanque, die Monte de Lasiza und Peña del Aguila, vielleicht eine der schönsten und wildesten Strecken vonSpaniens MittelmeerKüste. Das Wasser in Cabo de Palos ist ein Favorit von Tauchern, während der üppige Sierra de Espuña das grüne Herz der Provinz ist, das von weiten Obstgärten umgeben ist. Es gibt jedoch auch eine einzigartige Schönheit in der Hauptstadt der Region, der Stadt Murcia.
Die Geschichte der Region ist nicht so bekannt wie die einiger anderer Städte Spaniens, selbst mit einer Kathedrale, die ein nahezu perfektes Beispiel für spanische Barockarchitektur und ein Episkopalpalast in einem Rococo-Stil ist, der Murcias langlebige Verbindungen mit Noto widerspiegelt, widerspiegelt Murcias Verbindungen. Lecce und andere Städte in Süditalien.
Die Stadt wurde 825 vom Emir of Cordoba gegründet, und maurische Einflüsse und eindrucksvolle Referenzen bleiben sichtbar, einschließlich des realen Casino de Murcia aus dem 19. Jahrhundert, einer glitzernden Mischung aus architektonischen Stilen mit arabischer Terrasse, 20.000 Blätter Blattgold, Blattgold, Blattgold, Blattgold, Blatt, Blatt, Blatt, Blatt, Blatt, Blatt, Blattgold, Blattgold, Blattgold, Blattgold, Blattgold, Blattgold, Blatt, Blattgold, Blattgold, Blattgold, Blattgold, Blatt, Blattgold, Blattgold, Blattgold, Blattgold, Blattgold, Blattgold, Blattgold und und ein Neo-Barock-Ballsaal. Die 18th-Century Puente de los pgeligros verbindet das historische Zentrum mit dem Viertel Carmen, wo Sie eine andere Barockwunder der Stadt finden, die Carmen's Parish Church, die ursprünglich Teil eines Karmelitenklosters war. DerSalzillo MuseumKonzentriert sich auf die skulpturalen Werke eines der berühmtesten Künstler des spanischen Barocks, Francisco Salzillo, dessen Stücke in vielen murcianischen Kirchen zu sehen sind.
Die arabische mittelalterliche Periode in der Geschichte der Stadt lebt weiter in den Stadtmauern und im Aljufía -Bewässerungssystem, das eines der ersten derartigen Systeme in Europa war und bis heute ein Großteil von Murcias Ackerland und Obstgärten bewässert wird. Murcias Status als Quelle für einen Großteil der Produkte Spaniens ist offensichtlich, wenn Sie sich zum Essen hinsetzen. Die perfekte Frische der Zutaten trägt dazu bei, die Küche hier noch exquisiter zu machen und die Stadt als spanische Hauptstadt der Gastronomie im Jahr 2021 zu rechtfertigen. Gehen Calasparra, gedünstete und gesalzene Fische, Zarangollo (ein Gericht aus Eiern, Zwiebeln und Kürbis) und einem murcianischen Salat (hergestellt aus Tomaten, Thunfisch, Eiern und Oliven). -DM
Félix Lorenzo
Mallorca, Balearic Islands, Spanien
Wenn Sie der Meinung waren, dass die wirtschaftlichen Umwälzungen und die Reisestörungen der Pandemie dazu führten, dass die Balearic Islands plötzlich ein Schnäppchen machen würden, funktionierte dies nicht so. Zumindest gibt es einen Silberstreifen. Wenn das Ziel seinen Luxusansatz perfektioniert, erhalten Sie eine Mischung aus Exklusivität, exquisiter Service und Nachhaltigkeit, die den Preis rechtfertigt.
Mallorcas am meisten erwartete bevorstehende Eröffnungen stammen aus den Four Seasons und der Virgin Group am gegenüberliegenden Enden der Insel. Der legendäre Förderer in Pollens (im Norden der Insel), wo Prominente wie Grace Kelly und Prinz Rainier blieben, werden als die wiedereröffnet werdenFour Seasons Resort Mallorca bei FormentorIm Jahr 2024. Das Grundstück, das sich auf einem 3.000 Hektar großen Anwesen befindet, zielt darauf ab, die nachhaltigste der Insel zu sein. Die französische Innenausstattungsfirma Gilles & Boissier, die kürzlich die Renovierung des Mandarin Oriental Ritz, Madrid, abgeschlossen hat, wurde auch mit den Innenräumen der vier Jahreszeiten betraut.
Richard Branson ist mit Spannung erwartetSie sind BunyolaDas Hotel nimmt jetzt nach dem 1. August 2023 Reservierungen für Daten. Das Luxushotel befindet sich in den 16th-Century Finca oder Herrenhaus und hat 26 Zimmer. Sie schließen sich drei vorhandenen Villen an-Sa Punta de S'Aguila, SA Terra Rotja und Sohn Balagueret-auf einem 810 Hektar großen Grundstück mit Weinreben und Mandel, Zitrusfrüchten und Olivengärten.Sohn Netzist ein weiteres luxuriöses Anwesen, das in diesem atemberaubenden Teil der Insel von den Eigentümern der Makellosen eröffnet wird (Frühjahr 2023)Cortein Fincain Puigpunyent. Auch in der Nähe derBelmond die Residenz, in Deià, bietet polierten Luxus in einem der malerischsten Teile der Insel, während das neueKimpton Aysla MallorcaNur neun Meilen von Palma entfernt ist ein zeitgenössischer Rückzugsort in den landschaftlichen Gründen.
Nachhaltigkeit ist ein Schwerpunkt anderer jüngster Eröffnungen auf Mallorca wie mitKann ferrereta, in Santanyí, von den Schöpfer des preisgekrönten Sant Francesc Hotel in Palma; Das Boutique HotelNivia geborenin Palma; das renovierte Agroturismo -EigentumFinca Ca'n gesegnetin den Tramuntana -Bergen; UndIst Ecke der Arta.HM Palma Blanc, in Palma, heiratet einen zeitgemäßen Stil mit lokalen mallorkanischen Materialien und Kraft von Sonnenkollektoren. Nur die ErwachsenenVicenç de la MarIn Cala Sant Vicenç wurde der Architekten Rafael Balaguer -Prunés entworfen und trägt das Design -Hotels -Siegel. Yurbann, eine Hotelgruppe aus Barcelona, hat ebenfalls eine Eröffnung geplant. Sie müssen schnell auf der Hotelszene von Mallorca übernachten. -Cl
Getty -Bilder
Cáceres, Spanien
Das türante Hinweis auf die Spaniens Extremadura -Region war markiert. Der Emilio Touro TourónTuñón Architektengewann für sein Design und kündigte an, dass sowohl die Stadt als auch die breitere Provinz Cáceres beabsichtigten, um die Aufmerksamkeit kultureller Reisender zu kämpfen.
Die Gastfreundschaft und das kulinarische Angebot warten bereits und verbessern sich weiter. Die 17th-JahrhundertHotel Hospes Palacio de Arenales & Spabefindet sich inmitten von Olivenhainen, aber nur 10 Minuten mit dem Auto vom Stadtzentrum. Dort kann Atrio zwei Michelin -Sterne rühmen, während sich der Torre de Sande, ebenfalls aus dem Atrio -Team, in einem 15 befindetthCentury Palast und ist ein Star von Extremaduras kulinarischer Szene. Mit Blick auf die Zukunft steht das Atrio-Team auch hinter der Renovierung der Casa Paredes-Saavedra, eines Renaissance-PalastParador des Palacio de Los Marquesen de Torreorgazaz. Ein weiterer Palast, der Palacio de Godoy aus dem 16. Jahrhundert, wird nach 10 Jahren als geschlossene Hilton mit 72 Zimmern wiedereröffnet.
Die Stadt Cáceres ist auch ein gutes Tor, um das wunderschöne Jerte -Tal und das Gebiet Vera zu erkunden, Teil von Extremadura, die für seinen üppigen Wald und viele Quellen berühmt ist. Die breitere Region von Extremadura hat insgesamt sechs UNESCO -Standorte, die Reisende besuchen wollen: die historischen Denkmäler von Cáceres, die archäologischen Stätten von Mérida, das königliche Kloster von Santa María de Guadalupe, die Monfragüe -Biosphäre und der Nationalpark, die Tajo -Internacionalalalalaler Biosphäre Reserve und der Villuercas-Ibores-Jara World Geopark. Während es noch nicht das Nicken der UNESCO bekommen muss, wurde das Kloster von San Jerónimo de Yuste im Rahmen des spanischen Patrimonio Nacional anerkannt und verdient auch einen Platz auf den Reiseberechtlisten. Im Jahr 2022 legte die Binnenlöcher extremadura beeindruckende acht blaue Flaggenstrände an den Seen, Flüssen, Wasserfällen und Bächen aus. Baños de Montemayor und Alange begrüßten Spa-Gäste, seit die Römer Bäder in beiden heißen Quellen gebaut haben. -Cl
Getty -Bilder
Freunde, Spanien
Der Schriftsteller Josep Pla schrieb einmal, dass die beste Aussicht in der Region von Empordà aus istder Pedrón, Das Restaurant, das die besten Reisgerichte in der Stadt der Freunde herstellt. Die Aussicht befindet sich im historischen Zentrum und umfasst die Torre de Las Hores, die Kirche St. Peter, und die Stadtmauern, die zu einem Mirador führen, der jetzt zu Ehren des Autors umbenannt wurde. „Die Kontraste, die dieser Ort bietet - den Ozean, den Strand und die Medes -Inseln; die erodierten Gipfel des Montgrí Massivs, die tiefen Grüns von immergrünen, Kork- und Kiefernwäldern mit den geologischen Formationen der Gavarres -Gipfel und des flachen Ackerlandes; Und die botanischen Wunder entlang der Ufer des Ter River - alles summiert sich zu einer reichhaltigen Prämie großartiger Schönheit “, schrieb der Journalist.
Dieses mittelalterliche Dorf in der Region Baix Empordà entlang der Kataloniens Costa Brava bietet Reisenden einen einfachen Zugang zu den charmantesten Buchten entlang dieses Teils des Mittelmeers wie Aigua Xelida und Stränden wie den vertrauten und breiten Freunden, Gola del ter, L. 'Illa Roja und Aiguablava. Die tapfersten Schwimmer können in die Vies Braves eintauchen, ein öffentliches Netzwerk von Marine- und offenen Wasserrouten, die eine wildere Erfahrung des Mittelmeers bieten. Radfahren durch die Reisfelder des Gebiets oder die Suche nach einem Glamping -Standort als Basis für einen aktiven Urlaub sind weitere Optionen für Besucher, die auch eine ideale Kulisse für Golf finden, die Chance, die zu genießenWeißer SommerMarkt- und Musikfestival, oder besuchen Sie einfach Bio -Weinberge. Besucher können auch mehr über Kataloniens reichhaltige romanische und mittelalterliche Erbe erfahren, die unter anderem die Dörfer Begur, Palau Sator, Peratallada und Monells folgen.
AmArkhe Hotel BoutiqueEin zeitgemäßer Fokus auf Gesundheit, Wohlbefinden und Nachhaltigkeit wird mit einer intimen Umgebung im Herzen historischer Freunde kombiniert. Abgesehen von der Erkundung der Standorte der Region können die Mitarbeiter alles von einem Workshop „bewusster Ernährung“ bis hin zu einer Mahlzeit inmitten der Wildblumen der Landschaft arrangieren. Katalonien ist bekannt für die Exzellenz ihrer Produkte und anderer Zutaten sowie der berühmten Köche. Nicht weit von Freunden,Celler de Can RocaHat drei Michelin -Sterne; Einige Kritiker und Fans argumentieren, dass es das beste Restaurant der Welt ist.Bo.ticMit zwei Michelin -Sternen gehört auch die besten Restaurants der Region zusammen mit Vicus und Pahissa del Mas. Stellen Sie sicher, dass Sie mindestens ein Gericht mit dem berühmten Reis von Basess d'En Coll herstellen lassen, bevor Sie gehen. -Cl
Félix Lorenzo
Valle de Arce, Spanien
Südlich von Roncesvalles ist der Valle de Arce (oder Artzibar in Basque) eines der bekanntesten Gebiete von Navarra, das für den Buchenwald im Osten berühmt ist und eines der größten und am besten in Europa erhaltenen. Dieses Ziel ist voller natürlicher und historischer Schätze, aber nicht von Menschen - es gibt kaum 300 im Dorf Arce und kleinere Weiler in der Nähe. Die Gebäude fühlen sich von der Zeit unberührt und es gibt einen einfachen Zugang zu Schluchten, Wäldern und unvergesslichen Aussichten.
Ein Plus der Navarra -Pyrenäen ist, dass sie zu jeder Jahreszeit schön sind, unabhängig davon, ob die Gipfel mit Schnee gestaubt sind oder die alpinen Seen in der Sommersonne schimmern. Atmen Sie einfach tief ein, gehen Sie in jede Richtung und lassen Sie sich von charmanten Dörfern wie Usoz mit seinen umfassenden Aussichten, Azparren oder Gorráiz - mit seinen historischen Häusern und Kirchen überrascht. Halten Sie an und hören Sie auf das Murmeln der Flüsse Urrobi und Irati zu, die zwei Täler in der Region bilden. Dieser Teil der Navarra -Pyrenäen ist ein Paradies für Berg- und Wanderliebhaber, die Routen für alle Ebenen und Geschmacksrichtungen finden. Das romanische Erbe der Region kann in historischen Denkmälern wie der Eremitage von Santa María de Arce neben dem Urrobi -Fluss und der Kirche von San Julián in Nagore in Nagore, beide aus dem 12. Jahrhundert, verfolgt werden. Sie können die 15 bewundernth-Mentifizierer befestigter Palast von Ayanz und dem Torre de Liberri, zumindest aus der Ferne (beide befinden sich auf Privateigentum und nicht öffentlich). Sie können sich die 13 genauer ansehenth-JahrhundertURIZ -TurmDas wurde jedoch in ein stilvolles und intimes 12-Zimmer-Hotel umgewandelt.
Eine weitere charmante Option ist dieMari Cruz Agrotourismus, das eine warme, familiäre Begrüßung mit organischer Küche und viel Magie kombiniert. Sie sagen, dass inmitten seiner Kabinen, die sich im Wald Retreats für diejenigen liefern, die langsamer werden und eine andere Art, die Welt zu sehen, zu entdecken wollen, echte lebende Elfen entdeckt wurden. Erstens müssen Sie sich jedoch die Zeit nehmen, um wirklich zuzuhören und zu schauen. Wie ist das für ein Ziel im Jahr 2023? -Cl
Eine Version dieses Artikels erschien ursprünglich aufCondé Nast Traveller Spanien.Es wurde von John Newton übersetzt.
$ | Spanien, Valencia, Plaza de Rodrigo Botet, 5, Ciutat Vella
Eine lebhafte Alternative zu Ihren üblichen großen Box -Hotels in Valencia
$$$ | Spanien, Cala Blava,
Nach einem Aufenthalt in Cap Rocat werden Sie sich bereit fühlen, die Welt zu erobern.