Il n'y a jamais de mauvais temps de l'année pour visiter leBerkshires, le tronçon montagneux de l'ouest du Massachusetts situé à seulement 140 miles au nord deNew York. Vous pouvez remercier l'affichage dynamique de feuillage de l'automne, l'étéDéchetsFestival de musique qui attire des foules du monde entier, et une marée régulière de nouvelles ouvertures d'hôtel pour profiter des escapades d'hiver aussi confortables et pour la saison de ski. La région a également de fortes racines en tant que communauté d'artistes, avec une communauté robuste de galeries, de boutiques indépendantes et de musées. Et pour les habitants de la ville qui cherchent à s'étirer les jambes, les Berkshires abritent également des sentiers de randonnée panoramiques et des pentes d'hiver pour chaque niveau d'activité et de capacité.
Il existe de nombreuses similitudes entre confortableChatscentre-ville commeHudsonEt le grand Barrington des Berkshires - ainsi que le charmantscènes d'hôtel de Kingston, New York et Lenox, Massachusetts. Que vous cherchiez à maximiser votre temps à l'extérieur pendant la journée et à profiter d'une scène culinaire de qualité le soir, ou que vous vouliez simplement ralentir pour un week-end de détente et de shopping oiseux, voici comment tirer le meilleur parti de cette bande emblématique et la plus à l'ouest du Massachusetts.
Le Massachusetts Museum of Contemporary Art, ou Mass MOCA, est situé à North Adams et est l'un des plus grands musées d'art contemporain aux États-Unis.
Collection Everett Inc / AlamyIl serait facile de passer une semaine complète à visiter les musées éparpillés à travers les Berkshires, donc vous ne risqueriez pas de ne pas en déguster au moins quelques-uns. Commencez à North Adams à la célèbre hub d'art contemporainMoca de massePour vous frayer un chemin à travers la collection massive des dessins muraux à grande échelle de Sol Lewitt, ainsi que neuf installations de «Master of Light» James Turrell. Plus au sud à Stockbridge, leMusée Norman RockwellDans la ville natale de l'artiste, une collection de près de 1 000 dessins et peintures originaux, y compris des couvertures emblématiques deLe post du samedi soiretMagazine Madqui sont exposés ce mois-ci.
Pour profiter de l'art à l'extérieur, des visites guidées sont disponibles le week-end de mai à octobre àChesterwood,Un jardin et un studio de sculpture qui appartenaient autrefois à Daniel Chester French, un artiste qui a conçu, parmi de nombreuses autres pièces, la sculpture monumentale du Lincoln Memorial à Washington, DC. Pour la maison Lenox de l'auteur Edith Wharton,La monture,est ouvert aux visiteurs - et la visite du jardin de 45 minutes est particulièrement étonnante au printemps.
Pour l'une des meilleures vues de la vallée de la rivière Housatonic (en particulier au Sunrise), randonnez-vousMontagne monumentsont trois sentiers, chacun étant de moins de trois kilomètres de long. Ou pour avoir une vue sur le sentier des Appalaches, parcourez le mont Greylock, qui se trouve également être le plus haut point de l'État du Massachusetts. Et à Stockbridge, le sentier du charbon de bois mène à l'opinion d'Olivia pour un point de vue étonnant du lac Stockbridge Bowl et des environs.
Pour passer un après-midi tranquille à promener et à faire du shopping, descendez la rue Main au centre-ville de Great Barrington. Il existe de nombreux magasins pour les vêtements vintage et nouveaux;Alpaga du pelucheStocks des pulls et des lancers confortables en plus de pièces plus sur mesure comme des blazers et des pantalons, etUn mercantileComprend une sélection éclectique de draps, de savons et de cadeaux fabriqués localement; À côté, l'équipe fonctionneENSEMBLE, un magasin d'articles de cuisine avec des restaurants de haute qualité et des services. Faire une pause àCarburant, un endroit populaire pour les sandwichs et le café du petit-déjeuner, ou dégustez un cône à l'extérieur deSocon Creamery, un glacier local avec des saveurs classiques et moins courantes (pensez à la date de la massepane du zeste orange et au basilic au citron). Depuis que le Massachusetts a légalisé la consommation de marijuana récréative en 2016, il n'y a pas eu de pénurie de dispensaires -Farnsworth fin cannabis, situé à la fin de la rue Main, propose une sélection de produits comestibles très organisée ainsi que des rendez-vous privés pour les navigateurs à la recherche de conseils supplémentaires.
Pizzeria Boema sert des tartes de style napolitain et héberge des feux de joie avec s'mores.
Le portMeilleurs restaurants des Berkshires
Il y a toujours une ligne pour West Stockbridge'sNo. Six Depot,un mari et une torréfacture exploités par une femme qui maintient la région caféinée depuis plus de dix ans; Et un abonnement à leur café est un souvenir qui continue de donner. Associez votre latte du matin avec un croissant ou trois deL'agneau perdu, une pâtisserie Stockbridge dirigée par un diplômé du Cordon Bleu.
Les Berkshires ne sont peut-être pas le premier endroit qui me vient à l'esprit pour une pizza de style napolitain authentique, maisPizzeria Boemmaa perfectionné l'art de la croûte super-croustillée. Construisez votre propre tarte ou choisissez parmi l'un des classiques de la maison, et ne manquez pas les soirs de la joie d'arrière-cour les vendredis et week-ends. Pour une nourriture plus réconfortante,Boîte de bistrot, un pop-up saisonnier avec un culte qui suit son menu réconfortant axé sur les aliments, présente des BLT, des tacos, des slushies et plus encore deAvrilà traversNovembre.
Également à West Stockbridge, leHéritierest un nouvel endroit élégant et gastronomique avec des plats de la ferme à la table et un accent sur les vins de vignobles familiaux; Le chef et propriétaire Matt Straus est le rédacteur en chef du magazine Literary FoodTravail de cuisine. La cuisine àAnciennement, situé à l'intérieur duDocteur Sax HouseL'hôtel, reste ouvert jusqu'à 22h00, et la cheminée de salon de l'hôtel est souvent remplie de locaux qui s'arrêtent pour des cocktails classiques et des collations en fin de soirée.
Le chef Daniel Studewell (anciennement de BrooklynMarlow & SonsetDîner) profite également de ce qui est frais et local avec un menu de ferme à table en constante évolution leBaleine des prairies. Les sièges sont sans rendez-vous uniquement pour les tables de moins de six, et la barre fait un spaghetti moyen de 8 $ pour passer le temps.
Berkshires à la nature Nature-Nestled a été conçue avec des écrivains se retirant de la ville pour l'inspiration à l'esprit.
Life House, BerkshiresOù séjourner à Lenox, MA
Alors que d'autres poches des Berkshires offrent des stations balnéaires et des B&B pittoresques, la scène de l'hôtel boutique animé à Lenox fait de cette ville notre favori pour appeler à la maison dans les Berkshires. Chacune des pièces de l'Intérieur Maven (et natif de Berkshire) Annie Selke's Inn33 Maina son propre flair et sa personnalité artistiques, et des touches comme le petit-déjeuner et l'heure de cocktail gratuits dans le salon font que séjourner ici se sentent vraiment conviviaux. Et leLa collection Lenoxexploite trois auberges -Le Dewey, la Constance et le Whitlock- dont chacun a sa propre trame de fond tout en canalisant un charme tout aussi rustique de la Nouvelle-Angleterre.
Le couple local Kelly et Bryan Binder ont récemment ouvert les portes aux neuf chambres rénovéesDocteur Sax House,Et tandis que les pansements muraux rafraîchis et la literie en peluche ne le montrent pas, la propriété remonte à l'âge doré. Et de la rue Main,Maison de sauvetageLe Lodge à moteur par excellence est-il devenu la logement de luxe, avec une palette de couleurs de bijoux inspirée des années 70 pour correspondre.