Après avoir planifié leur retraite en fonction des voyages, 3 femmes sont punies

Pour de nombreux Américains,retraiteest la récompense après des décennies de travail : c'est le moment de se détendre, de réaliser des projets personnels et, si vous le pouvez, de découvrir le monde. Souvent, ce sont relativement peu de personnesjours de vacanceson obtient que faire de la retraite la première opportunité de certains voyages : un mois passé enGrèce, par exemple, ou ce multi-stopvoyage patrimonial. Et pour les femmes,qui font encore l'essentiel des tâches ménagères et de la garde des enfants(dépensant souventdoubler le tempsles hommes accomplissent des tâches quotidiennes), trouver le temps de voyager et de dépenser de l'argent pour soi est encore plus rare.

Mais que se passe-t-il lorsque, après des années de planification, vous prenez enfin votre retraite et réservez cesvoyages de rêve-seulement pour avoir unpandémiefrappé, rendant le voyage impossible ? Nous avons parlé à trois femmes qui ont vécu exactement cela. Ils nous parlentrester à la maison, où dans le monde ils préféreraient être en ce moment, et comment ils trouvent de l'espoir dans une retraite qui s'annonce très différente de celle qu'ils avaient prévue.

Charlotte Simpson

Simpson, basé à Indianapolis, également connu sur Instagram sous le nom de @travelingblackwidow, est un ancien conseiller d'orientation dans un lycée et enseignant en éducation spécialisée qui avait parcouru le monde avant que la pandémie ne frappe.

J'ai pris ma retraite il y a quelques années, après 27 ans dans le système scolaire de banlieue ici àIndianapolis. Mon mari est décédé peu de temps avant ma retraite.Après sa mort, j'ai fait quelques voyages avec des amis, mais ils avaient des raisons pour lesquelles ils ne pouvaient pas voyager, alors je poursuivais mes projets moi-même. J'en suis à un point où je ne demande plus à mes amis s'ils veulent y aller. je suis juste unvoyageur seulmaintenant.

Lorsque la pandémie a commencé, je devais partir le 19 mars pour un voyage en Terre Sainte, qui était la dernière place sur ma liste de choses à faire. Lorsque je n'ai pas pu faire le voyage en mars, je m'en suis remis, parce que nous étions tous tellement occupés par le COVID, confinés et essayant d'acheter des choses à l'épicerie. Je n'ai pas passé beaucoup de temps à penser au voyage. C’est vraiment temporaire, pensais-je.

Mais plus tard au printemps, [puis] à l'approche de septembre, j'étais incrédule à l'idée que, bon sang, je n'irai nulle part cet automne, ma période préférée pour voyager. En tant qu'éducateur, vous disposez de beaucoup de temps libre en été, mais vous ne pouvez pas prendre de congé à l'automne parce que l'école vient tout juste de commencer. Vous avez donc hâte de voyager pendant cette période. Un grand nombre d’éducateurs prennent leur retraite cette année, à cause de l’ensemble de l’enseignement en ligne, et je compatis pour eux.

En septembre, j'ai traversé une période — je n'appellerai pas cela une dépression — mais une période extrêmement basse. J'étais censé y allerEurope de l'Est, àCroatie,Hongrie,Autricheà la fin du mois. Maintenant, je pense à un voyage prévu en mars, et chaque jour je perds un pourcentage de chance d'y aller.

Le fait est que rien n’équivaut à voyager. C'est un tel style de vie. C'est tellement accablant maintenant, j'essaie de ne pas y penser. J'ai du travail bénévole que je fais. Je me suis en quelque sorte lancé là-dedans. je me suis jeté dansen lisant, je me suis lancé dans Netflix, comme tant d'autres, et je me lance vraiment pour essayer de rester en bonne santé.

Je suis allé àChicagopour le week-end de la fête du Travail. Et cela ne ressemblait à aucun Chicago que j'ai jamais vu auparavant – comme s'il y avait eu une sorte d'événement mondial dont vous n'aviez pas entendu parler et que vous étiez l'un des survivants dans la rue, en train de flâner. Mais je l’ai aimé plus que jamais. J’en ai remarqué la grandeur, la grandeur et les choses que j’aimais. Peut-être qu'avec le temps, je recommencerai à prendre les voyages pour acquis, mais c'est un peu difficile à croire maintenant.

Suzanne Croix

St. Louis, Cross, basée au Missouri, a travaillé pour le gouvernement fédéral pendant la majeure partie de sa carrière. Elle a pris sa retraite pour la deuxième fois en août dernier.

J'ai travaillé pour le gouvernement américain pendant près de 30 ans, j'ai pris ma retraite et j'ai commencé à toucher ma pension. Ensuite, on m'a proposé un poste d'enquêteur sur les fraudes à trois kilomètres de la maison, alors j'ai accepté. L'année dernière, nous avons payé notre maison et je me disais : Wow, d'accord, j'ai 56 ans, je suis en bonne santé, nous n'avons plus d'hypothèque. Je peux me permettre de prendre une retraite complète avec mon mari, qui était déjà à la retraite, j'ai donc présenté ma démission.

Bien sûr, nous avions tous ces rêves. Nous n'étions pas de grands voyageurs du monde, même si nous ne voulions pas l'être. Quand nous travaillions et avions des enfants dans des écoles chères,nous ne pouvions pas nous le permettre. Il y a eu plusieurs mois là-bas, après ma retraite, où, mon Dieu, nous nous sommes bien amusés. Nous avons fait notre premier grand voyage en famille àItalieavec nos enfants et leurs proches en octobre dernier. Pour mon 58e anniversaire en novembre, nous sommes allés à un match de football dans l'État de Pennsylvanie. Nous avons fait une excursion en kayak sur l'une de nos belles rivières du Missouri. En janvier, nous sommes descendus àFloride.

C’est à ce moment-là que nous avons commencé à avoir vent de la crise du COVID.

Lorsque j'ai décidé de prendre ma retraite en août dernier, nous avons mis en place un cadeau de retraite pour que nous puissions tous les deux y aller.Écosseet l'Irlande. C'était censé avoir lieu pendant les deux premières semaines de septembre, le mois dernier seulement, et bien sûr, cela a été annulé.

J’étais dévasté parce que c’était quelque chose que nous attendions vraiment avec impatience. N'ayant pas eu de merveilleuses occasions de voyager beaucoup, cela avait été un voyage où l'endroit où nous allions n'avait pas vraiment d'importance, c'était juste que nous pouvions aller vivre quelque chose comme ça, juste nous deux. Nous sommes mariés depuis 34 ans et faire un voyage comme celui-là serait remarquable.

Nous essayons d'être patients avec cela. Je ne suis pas terriblement déçu à ce stade. Au fil des mois, je vois la lumière au bout du tunnel : cela ne peut pas durer éternellement. En attendant, mon mari et moi pouvons profiter de ce que nous pouvons ici aux États-Unis. Aux beaux jours, nous chargeons levélos, et nous faisons le tour de la région de Saint-Louis et de l'Illinois voisin. Le monde est grand, mais il n'est pas nécessaire d'aller très loin pour voir de beaux endroits.

Rose Mendoza

Mendoza, qui vit actuellement à Georgetown, au Texas, a pris sa retraite de sa carrière technologique il y a trois ans.

J'ai 61 ans. J'ai pris ma retraite il y a environ trois ans, après une carrière technologique de 20 ans dans la Silicon Valley. J'adorais mon travail, mais une fois que j'avais le sentiment d'avoir généré suffisamment de richesse, cela me suffisait. J'ai toujours su que je n'allais pas prendre ma retraite juste pour prendre ma retraite, mais pour passer au prochain chapitre de ma vie. Je suis une personne occupée.

Lors d'un congé sabbatique, j'avais organisé un voyage entre sœurs àSan Miguel de Allende. En tant qu'Américain d'origine mexicaine de deuxième génération, j'ai réalisé que je ne connaissais pas l'héritage de mon pays d'origine au-delàstations balnéaires. Le voyage a changé ma vie. J'ai fréquenté une école de cuisine, appris à faire les courses et à préparer des plats traditionnels.Plats mexicains– au-delà des tacos et des nachos.

Dès que j'ai apprisMexiqueAyant plus de 100 villes patrimoniales similaires, j'ai décidé de passer ma retraite à visiter ma famille et mes amis. Je voulais aussi le partager avec d'autres Latinas de deuxième et troisième génération. J'ai finalement créé une petite agence de voyages,Sites touristiques Dulce Vida, spécialisé dans les visites des villes du patrimoine mexicain.

Lorsque le COVID a frappé, j'allais organiser un voyage à San Miguel de Allende. J'avais 20 participants payés, et nous allions partir un samedi, je pense que c'était le 14 mars. C'étaient toutes des femmes mexicaines-américaines, qui allaient se rapprocher de leur culture et de leur héritage. Lorsque l’urgence nationale a été déclarée jeudi précédent, nous avons dû annuler.

C'était la décision la plus difficile que j'ai eu à prendre dans ma vie. Rembourser tout le monde a pris tout l’argent de l’entreprise. Je pensais que c'était toujours la bonne décision, mais l'entreprise a subi de lourdes pertes financières – qu'il m'a d'ailleurs fallu trois ans pour accumuler. Il m'a également fallu trois ans pour acquérir la réputation et la capacité de diriger une petite entreprise de visites guidées.

J'ai définitivement eu des hauts et des bas, et j'ai eu des moments qui disaient que c'était peut-être une sorte de signe que vous deviez passer à autre chose et faire autre chose. Je crois qu'il me reste 10 ans pendant lesquels je sais que je peux profiter de la vie d'entrepreneur avant de vouloir réellement prendre ma retraite et, vous savez, développer unejardin- à ce moment-là, j'imagine que le voyage ressemblera à aller àGrècependant un mois pour me reposer et regarder la mer bleue. Mais être entrepreneur est un peu la façon dont je considérais ma retraite avant la retraite.

La moitié de moi dit que je dois y retourner. À cause du COVID, je reste définitivement local, mais l'un des voyages immédiats que je prévois est deSanta Fé, parce que nous y avons des amis ;Phénixa un [beaucoup] d'héritage hispanique, alors j'irai aussi rendre visite à des amis là-bas. Pour le premier semestre 2021, je prévois de faire des voyages locaux et de continuer à promouvoir les voyages locaux qui célèbrent l'héritage hispanique. J'ai la chance de pouvoir parcourir le monde grâce à mon travail en entreprise lors de voyages d'affaires, mais maintenant je veux consacrer mon énergie à des voyages utiles, où cela remplit mon âme.