Wenn Reisen wieder abgestimmt, hoffen Hawaiianer auf eine respektvollere Zukunft

Die Riffe inMauileuchten vor dem Leben. Die Straßen sind verkehrsfrei. Und während die Brandung überfüllt bleibt, sind die Aufstellungen merklich lokaler und die Stimmung voller Kameradschaft. Maui ist wie der Rest von Hawaii seit dem 26. März praktisch ohne Touristen, als der Staat zwei Wochen des StaatesCoronavirusQuarantäne -Besucherankunft auf die Inseln von 30.000 täglich auf weniger als 500.

In vielerlei Hinsicht war die Pause ein Traum für die Bewohner. Wann werden wir jemals wieder Paradies für uns selbst haben? Eine Reise zu meinem Lebensmittelgeschäft in der Hippie -Stadt Paia ist eine Kinderspiel, da ich nicht nach Parkplätzen suchen muss. Ich kann die Straßen radeln, ohne zu befürchten, dass ein abgelenkter Tourist mich durcheinander bringen könnte. Und mein Surf pendelt aus demNorth ShoreAuf der Westseite braucht jetzt die Hälfte der Zeit.

Urlaub von Urlauber war auch ein Segen für die Umwelt; Eine dringend benötigte Gelegenheit für Hawaiis über Troddennatürliche Orteaufzuladen. Schildkröten faulenzen am Strand, frei von Belästigung, und in den letzten zwei Wochen habe ich drei gefährdete hawaiianische Mönchssiegel im Meer entdeckt. Die Resorts, die Kapalua -Bucht ausführen, sind leer, aber ein kürzlich durchgeführter Schnorchelabenteuer ergab, dass seine Riffe von der Fischvielfalt wimmeln. Auf Oahu haben die Forscher bereits seit der Schließung der Hanuma Bay, einem Schnorchel -Standort, in der normalerweise 3.000 tägliche Besucher, eine Zunahme des Fischlebens und die Verbesserung der Korallengesundheit verzeichnet.

Als Gouverneur David Ige kürzlich die transpazifische Quarantäne des Staates bis zum 31. Juli erweiterte, fühlte ich mich sowohl ängstlich als auch erleichtert. Strenge Reisebeschränkungen haben Hawaiis Coronavirus -Zahlen zu den niedrigsten in den USA gehalten. Nur 736 positive Fälle haben ab dem 16. Juni gemeldet. Sie haben jedoch auch Hawaiis Wirtschaftsmotor dezimiert: Tourismus.

Die Wellen sind voll mitSurferWeil einer von drei Menschen arbeitslos ist. Matt Kazuma Kinoshita, ein in Maui ansässiger Surfboard-Shaper, lieferte vor allem Coronavirus-Rabatte auf Gremien Anfang März und stellt fest, dass er nie geschäftiger war. "Einheimische haben jetzt nichts anderes zu tun als zu surfen", sagt er. "Und in ein paar Monaten, wenn das Regierungsgeld ausgeht, können sich die Leute nicht in der Lage sein, sich Surfbretter zu leisten."

Seit März ist die Arbeitslosenquote von drei auf 22,3 Prozent gestiegen, eine der höchsten in der Nation. "Wir sind völlig tot und kämpfen um unser Leben", sagt Jessica Pickering, Inhaber vonMaui Diving Scuba & Schnorchelzentrumin Lahaina. "Ich kann keinen Schüler anziehen, selbst mit einem Rabatt." Pickering, der 2017 vom Festland nach Maui zog, musste ihre 19 Angestellten entlassen. In dem Versuch, über Wasser zu bleiben, hat sie die Freiheitsgeschäftsabteilung ihres Geschäfts auf Einheimische, die für Lebensmittel speerfishing, angesprochen.

Der Gouverneur sagt, dass Landwirtschaft und Technologie zwei Sektoren sein werden, die dazu beitragen, die Wirtschaft zu stärken, während sich der Tourismus erholt. Der Tourismus war jedoch ein dominierender Wirtschaftsstück, dass die Wirtschaftsforschungsorganisation der Universität von Hawaii schätzt, dass 30.000 Menschen Hawaii bis 2022 verlassen werden, um anderswo Beschäftigungsmöglichkeiten zu finden.

Der Neustart des Tourismus ist zweifellos kritisch, aber viele sehen auch eine einzigartige Gelegenheit, die Branche in einer verantwortungsbewussteren Weise neu zu interpretieren, eine von den Interessen der Einheimischen geleitet. Im vergangenen Jahr veranstaltete Hawaii, ein Staat von 1,5 Millionen Menschen, 10,4 Millionen Besucher, und diese nicht nachhaltigen Zahlen haben begonnen, den Aloha -Geist zu säueren. Laut der jährlichen Umfrage der Hawai'i Tourism Authority der Tourism Authority ist die Mehrheit der Einwohner davon überzeugt, dass der Tourismus mehr Probleme mit sich bringt - einschließlich hoher Lebenshaltungskosten, Umweltschäden und Überfüllung -, als Vorteile.

Die rund 18.000 Mietwagen, die wie Sardinen in ehemaligen Zuckerrohrfeldern rund um den Kahului -Flughafen von Maui gepackt sind, erinnern täglich daran, wie viele Menschen auf den Straßen waren, insbesondere an der berühmten Hana -Autobahn. In den letzten Jahren die Bewohner entlang derStraße nach HanaDas Hana Highway Regulation Committee erstellte in der Gemeinde, um Touristen illegal zu parken, lokale Autofahrer zu behindern, auf Verkehrsspuren zu stehen, um Selfies zu schnappen und Privateigentum zu betreten. Seit März ist der Autobahn zwischen der Kaupakalua Road in die Stadt Hana auf den lokalen Verkehr beschränkt, um die abgelegene Gemeinde vor dem Coronavirus zu schützen. Wenn es an den meisten HANA -Einheimischen wären, würde es so bleiben.

Dieses Gefühl erstreckt sich über Hana hinaus. „Ich habe nicht mit einer einzigen Person gesprochen, die Touristen vermisst“, sagt Ekolu Lindsey, dessen Familie seit den 19. Jahrhundert in Lahaina lebt. "Wir sind die letzte lokale Familie an diesem Strand", sagt er. "Die Ferienvermietungen von nebenan kosten 10.000 US -Dollar pro Woche und Mieter glauben, dass sie das tun können, was sie wollen, weil sie im Urlaub sind. Wir würden Touristen verpflichtet." Lindsey, Präsident von Maui Cultural Lands, einer Graswurzelland -Vertrauensorganisation, wurde Hawaii zu lange als Spielplatz vermarktet. Das Riff in der Nähe seines Hauses wird mehr als 900 Mal im Jahr von Schnorcheln und Freizeitpaddlern getroffen. "Vielleicht ist es an der Zeit, dass wir unsere kurzfristigen wirtschaftlichen [Bedenken] wegen langfristiger Widerstandsfähigkeit durch die bessere Sorge um unsere Ressourcen und Menschen auf die Ozean kümmern", sagt er.

Uppourismuswirkte sich auch auf die hawaiianische Kultur aus. "Der moralische Gefüge hat sich verändert", sagt Lindsey. "Die Menschen müssen zwei bis drei Jobs arbeiten, um hier ihren Lebensunterhalt zu verdienen. Sie hatten keine Zeit, Wissen und Traditionen weiterzugeben. Mit dieser Pause sehe ich, wie Familien wieder zusammen fischten. Es erinnert mich an die 70er Jahre."

Zu Beginn des Jahres 2020 hatte die Tourismusbehörde ihre Botschaften in Bezug auf nachhaltigen und kulturellen Tourismus geschwenkt, aber mit ihrem Budget um fast 45 Prozent, wer wird die Verantwortung für die Erziehung von Besuchern übernehmen? „Die Mehrheit der Touristen kommt und geht Jahr für Jahr, ohne die wahre Bedeutung der Kultur zu kennen“Big Island. Als Leiter von Wassersport beiMauna Lani, ein Auberge -ResortEr trägt ihm die Verantwortung, seine Kultur und die Geschichte des Gebiets zu teilen. „Sobald ich Gäste in ein Kanu bekomme, mache ich die Erfahrung sinnvoller, indem ich einen Gesang teile oder die Bedeutung des Paddelns unserer Kultur erläutere“, sagt er.

Will Elliott, ein gebürtiger Oahu, der in gewerblichen Immobilien arbeitet, sagt, dass es auch eine Verschiebung der Denkweisen der Reisenden geben muss. „Wenn Sie mit Barkeeper, Hula -Tänzern und Einzelhändlern sprechen, sagen sie Ihnen, dass ihr Job nicht erfüllt ist“, sagt er. "Sie unterhalten Menschen, die sich nicht um die Kultur kümmern und das ist herzzerreißend." Die meisten Touristen zahlen 30 US -Dollar für einen Mai Tai oder 100 US -Dollar für einen Sitz in einem Luau, und das ist ihre Hawaii -Erfahrung, bemerkt Elliott. "Wir müssen die aktuelle Denkweise der Verbraucher in eine Beitragsdichtung ändern, damit die Menschen in die lokalen Gemeinschaften gehen und die Kultur erleben und verstehen können", sagt er. "So schaffen Sie respektvolle, sozial bewusste Besucher."

Wir berichten, wie sich Covid-19 täglich auf Reisen auswirkt. Hier finden Sie alle unsere Coronavirus -Berichterstattung und Reiseressourcen.