So verwenden Sie Google Translate offline auf Reisen

Wir haben gesehenGoogle Translate in Aktion, und es ist immer wieder beeindruckend: Halten Sie jemandem, der eine andere Sprache spricht, ein Smartphone hin und die App übersetzt sofort. Möchten Sie eine Speisekarte auf Japanisch entziffern? Halten Sie einfach das Telefon über die Worte und Sie werden das, ja, das wissenIstpotenziell giftiges Kugelfisch-Sashimi. Oder geben Sie einfach den Fremdtext ein, den Sie verstehen möchten – es ist, als hätten Sie einen genialen Linguisten in der Tasche, der 103 Sprachen fließend beherrscht.

Noch coolere Neuigkeiten von Google diese Woche: Machine Learning von Translate (oderNeuronale maschinelle Übersetzung) wurde erheblich verbessert. Ganze Sätze werden jetzt flüssiger und weniger roboterhaft übersetzt. Anlage A von Google:

Die App übersetzt für acht Sprachpaare, die etwa 35 Prozent der eingereichten Suchanfragen ausmachen: ins und aus dem Englischen und Französischen, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch und Türkisch.

Seit Mai ist Translate auch offline, ohne WLAN oder Daten, für iOS verfügbar (für Android war es bereits verfügbar). Viele internationale Reisende aktivieren jedoch keine Datentarife, wenn sie ins Ausland reisenGoogle Translatebietet jetzt herunterladbare Pakete in 52 Sprachen für die Offline-Nutzung an. Außerdem wurden die Pakete von jeweils 250 MB auf etwa 25 MB komprimiert, sodass sie schneller heruntergeladen werden und weniger Platz auf Ihrem Telefon beanspruchen. Um den Offline-Modus einzurichten, öffnen Sie die Übersetzer-App und tippen Sie auf den Pfeil neben der Sprache, die Sie herunterladen möchten. Sie können dann auch im Ausland Textübersetzungen ohne WLAN durchführen.

Das Team hinter Google Translate hat außerdem eine „Zum Übersetzen durch Tippen“-Funktion nur für Android angekündigt, was bedeutet, dass Sie Wörter beispielsweise aus einer Geschichte, die Sie gerade lesen, kopieren können und diese sofort übersetzt werden (Sie müssen die App, die Sie gerade lesen, nicht verlassen). wiederverwenden). Es funktioniert für alle 103 Google Translate-Sprachen. Word Lens (der Modus, den Sie zum Übersetzen eines Straßenschilds verwenden) entschlüsselt jetzt auch einfaches und traditionelles Chinesisch, wodurch sich die Anzahl der Word Lens-fähigen Sprachen auf 29 erhöht. Was bedeutet Aserbaidschanisch für „großartig“?