Überspringen Sie zum Hauptinhalt
Es gibt nichts Schöneres als die Iren Willkommen. Egal, ob Sie in einem verschwenderischen Fünf -Sterne -Hotel oder in einem funky Boutique -Hostel übernachten, Sie können erwarten, dass Sie mit Wärme, freundlichem Geschwätz und vielen Meinungen darüber getroffen werden, wo Sie Ihr erstes Pint bekommen sollten. Wenn es um Hotels geht, spielt Dublin in seine Stärken - insgesamt viele klassische georgische Architektur, gemischt mit coolem Design und Funktionalität, und egal wo sich auf dieses Spektrum fällt, werden Sie in Spaten Charme finden. Hier sind unsere Picks für die besten Hotels in Dublin undAndere Orte zu übernachtenmit einer Reihe von Picks, die Ihren Bedürfnissen entsprechen.
Diese Galerie wurde seit ihrem Originalveröffentlichungsdatum mit neuen Informationen aktualisiert. Zusätzliche Berichterstattung von Aoife O'Riordain und Ciara McQuillan.
Ailbhe O'Donnell/Haddington House
Haddington House
In der Küste von Dun Laoghaire huldigt Haddington House den Geist von Adelaide Haddington, ein ehemaliger Student am Ladies College „für die Töchter von Gentlemen“, die einst dieses imposante Gebäude besetzten. Mit Blick auf den Pier im Hafen von Dun Laoghaire gibt es große Liebe zum Detail über Hausfahrräder, flauschige Handtücher, Strohstrandkörbe und eine kuratierte Kunstsammlung. Das i -Tüpfelchen ist die beeindruckenden Cocktails in der Salon Bar und das Essen im Restaurant Oliveto, eines der am meisten angesehenstenDUBLIN NACHRICHTE RESTASTERS.
Barry Murphy/Trinity Townhouse Hotel Dublin
Trinity Townhouse Hotel
Auf drei Stadthäuser aus den 1730er Jahren in zwei angrenzenden Gebäuden mit einem anderen auf der anderen Straßenseite verteilt, ist dies Teil der in Irland geborenen in Singapurer Hotelier Loh Lik Pengs nicht gelisteten Kollektion. Die Zimmer kanalisieren einen sanft modernen Stil und huldigen ihren georgischen Umgebung in erholsamen Tönen aus Taubengrau, Mauve, Gold und Waldgrün, mit all den notwendigen Schnickschnack, aber ohne Schaum. Die Allta Wine Bar des Hotels ist derzeit einer der heißesten Tische der Hauptstadt, an denen talentierte Küchenchef Niall Davidson Mans die Öfen und die Teilen von nachhaltigen irischen Zutaten serviert - aber Sie müssen im Voraus zum Mittag- oder Abendessen buchen. Das Trinity College ist einer der nächsten Nachbarn und Gäste haben das beeindruckende Sportzentrum der Universität einen kurzen Spaziergang über das Blattgelände des Campus.
Mit freundlicher Genehmigung des Markers Hotel
$$ |
Leser -Auswahlpreise 2021, 2022, 2024DublinsDocklands sind als „Silicon Docks“ bekannt, wobei der europäische Hauptquartier von Facebook, Google und Airbnb hier alle Wohnungen in Anspruch nehmen. Das Marker Hotel, ein schlankes geometrisches Gebäude mitten auf dem Grand Canal Square, ist das inoffizielle Wahrzeichen des Distrikts. Es gibt eine Hüftstärke, von der lichtdurchfluteten Lobby bis zu den Schlafzimmern, die mit Farbtönen platzen. Der stimmungsvoll beleuchtete Infinity-Pool ist der beste in der Stadt mit einem eukalyptus duftenden Dampfbad. Saisonal geöffnet, bietet die Bar auf dem Dach einen Mörder Blick auf die Stadt und bis nach den Dublinergebirgen. Die Gäste haben garantierten Zugang - und Sie werden garantiert mit den Barkeeper anfreunden.
Mit freundlicher Genehmigung von Nummer 31
$$
Nr. 31 befindet sich in einem bescheidenen Ort und ist ein Unter-der-Radar-Grundstück, das aus einem atemberaubenden georgischen Stadthaus und einem modernistischen Miken, das von einem wunderschönen privaten Garten verbunden ist, besteht. Das legendäre Frühstück, das häufig ausgezeichnet wird, wird an einem Gemeinschaftstisch familiengestalt und besteht aus frischen Brot (einschließlich eines Nuss-Laibs für Cranberry-orange-Nuss) und Konfessionen sowie Klassiker wie Eggs Benedict. Dies ist das beste Boutique -Hotel in Dublin, zweifellos.
Leser -Auswahlpreise 2021, 2022, 2024Mit freundlicher Genehmigung des Westbury
$$$ |
Goldliste 2020 Die Leser -Auswahlpreise 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024Von der Sekunde gehen Sie in das Westbury inDublinUnd die großartige, geschwungene Treppe, ist es schwer, nicht beeindruckt zu sein. Geben Sie sich in einem der plüschigen Sessel der Galerie zum Nachmittagstee ein, nehmen Sie sich einen Platz im Sidecar für einen perfekten Martini oder buchen Sie einen Tisch in Wilde, ein makelloses Restaurant mit einem luxuriösen Gefühl aus den 1930er Jahren, für ein komplettes Essen. Im Obergeschoss sind die Zimmer und Suiten leicht gefüllt und ruhig, mit großen Badewannen und irischen Kunst. Betten sind in knusprigen Lissadell -Bettwäsche und üppigen Blanc d'Ivoire -Würfen gekleidet, und die Badezimmer haben Marmor- und beheizte Böden. (Wenn Sie wirklich auf der Suche nach ganz ausgehen möchten, sich auf der Präsidentensuite befassen, ein Penthouse mit einer eigenen Bar und einem riesigen Badezimmer - komplett mit einer privaten Sauna und einem Dampfbad.) Das Westbury ist ein klassischer Stadtveranstalter, und es ist ideal für einen besonderen Anlass. Im Dezember ist die Galerie mit Leuten gefüllt, die eine Pause vom Weihnachtseinkauf in der Grafton Street machen. Dies ist von der besten feinsten irischen Luxus, und der Service ist immer vorbildlich.
Mit freundlicher Genehmigung
$ |
Leserauswahlpreise 2022Smithfield ist eines der coolsten Gebiete in Dublin City, und der Platz in der Mitte des Dorfes hat in den letzten Jahren eine vollständige Veränderung durchlaufen. Es gibt einen Grund, warum Generator diesen Ort für seine Basis in der irischen Hauptstadt ausgewählt hat - er entspricht der Hüftästhetik der luxuriösen Hostelmarke perfekt. Neben dem gelegenJameson Distillery(und sein auffälliger rotes Brick-Turm) hat das Hostel eine äußerst soziale Bar, die die Breite des Gebäudes mit Kronleuchtern und riesigen Wandgemälden überspannt. Jung und Spaß, mit einer Party-ähnlichen Atmosphäre, bietet dieses Hostel bemerkenswerte Qualität und Stylishness für den Preis.
Goldliste 2020 Mit freundlicher Genehmigung von IVeagh Garden Hotel
$
Seit diesem Hotel im Jahr 2018 hat seine schicke und stilvolle Lobby viele Instagrammer angezogen. Das raffinierte Design wird durchgehend gleichmäßig verteilt, von der Art Deco Wallpaper bis zu den Uplit Library -Wänden. Die Räume neigen auf ihre Kulisse - ein klassisches georgisches Gebäude -, aber coole moderne Details wie ein goldenes geometrisches Licht, das in einer der Suiten an einer Kassaderdecke hängt. Gepolsterte graue Kopfteile bieten eine zeitgenössische Kante, und Farbschuhe kommen in Form von Senf und Türkis. IVeagh Garden ist nicht nur eine alle Show und keine Substanz - er ist unglaublich seine Energie aus einem unterirdischen Fluss.
Shane O'Neill
$$
Die Gebäude, die St. Stephen's Green auslegen, gehören zu den beeindruckendsten in Dublin - grandierte georgische Strukturen mit kriechenden Efeu und gewölbten Türen. Heute beherbergt eines dieser Gebäude Cliff Townhouse, ein kleines Hotel, das sich fast wie ein Restaurant mit Zimmern anfühlt. Die im wunderschönen Esszimmer servierten Meeresfrüchte sind einige der besten in der Stadt, und die Austern- und Champagnerbar für Marmor ist der perfekte Ort, um ein halbes Dutzend Austern und ein schreiendes Glas sprudelnd zurückzuschlagen. Vier von Cliffs neun Zimmern überblicken den Park - ohnehin sind dies diejenigen, die sich entscheiden können. Dank großer Schärpenfenster leuchtend und ausgestattet mit karierten Kissen, Donegal-Tweed-Decken und gepolsterten Samtkopfteilen.
Barry Murphy
$$
Der Fitzwilliam, der sich vor Farbe oder Pizazz nicht scheut, ist ein Dublin -Hotel, das vor nichts den Gästen anhält, von der luftigen Lobby mit Zitronengras bis zur sexy Bar, die hinten versteckt ist. Es beherbergt auch Glovers Gasse, ein neues Restaurant mit einem rosa Esszimmer der 1920er Jahre und ein französisch inspiriertes Menü. Die Räume bieten Farbpops durchgehend - einige sogar Sport -Chartreuse -Badewannen - und malerisch verpackte Murdock -Toilettenartikel (anscheinend einer der beliebtesten Marken von Michelle Obama). Vor Ihrem Aufenthalt wird jemand anrufen, um zu fragen, was Sie von Ihrem Zimmer wollen und wie er oder sie dazu beitragen kann, Ihre Reise so gut wie möglich zu machen. Es ist eine altmodische Note, die den Unterschied ausmacht.
Mit freundlicher Genehmigung von Intercontinental Dublin
$$$ |
Die Leser -Choice Awards 2017, 2018, 2019Früher die vier Jahreszeiten, das Interkontinental DublinBallsbridge. Die luxuriösen Noten trafen Sie in dem Moment, in dem Sie durch die Tür treten, wenn Sie mit Kristallleuchten und Marmorschwaden getroffen werden. Die Lobby-Lounge mit Marine-Sesseln und goldenen Sofas ist ein beliebter Ort, um mit einem Glas Wein oder Tasse Tee und Menschen zu beobachten. Es bietet auch einen großartigen Blick auf den Innenhofgarten durch seine Wintergartenfenster im viktorianischen Stil. Sogar die Einstiegszimmer sind ausreichend und luxuriös, mit seidigen Betten und Badewannen, die so tief sind, dass selbst die höchsten unter uns ein Einweichen nehmen können. Während Sie sich auf jeden Fall kümmern, werden Sie sich nicht darum kümmern - nicht Sie werden Sie fragen, ob Sie alle fünf Minuten in Ordnung sind. Welches ist erfrischend.
David Cantwell
$$$ |
Leser -Auswahlpreise 2021, 2022Befindet sich gegenüber demNationaler KonzertsaalUnd nur wenige Minuten von zwei der schönsten Parks von Dublin profitiert der Conrad von seiner verträumten Lage. Obwohl sich seine Umgebung nicht geändert hat, festigte sich seine Renovierung von 2017 als eines der beeindruckendsten Hotels der Stadt. Die helle Lobby, die Einflüsse aus den nahe gelegenen Iveagh-Gärten zieht, ist mit verzweigten Leuchten und neutralen Grünen gefüllt-ein Farbschema, das in den Räumen andauert. Eine weitere beeindruckende Sache, die aus der Renovierung kommt, ist der Coburg, eine sexy Brasserie mit makellosen Essen. Die Zimmer sind gedämpft und beruhigend, mit gewebten Decken, irischen Kunst, Nespresso -Maschinen und internationalen Ladestationen. Einige haben private Balkone - eine Seltenheit in Dublin.
Dawid Kalisinski/Alamy
Der Mayson
Unter den mehreren Dächern des Mayson ist viel los. Dieses ehemalige Docker's Pub und angrenzende Redbrick-Holzlager haben am Nordufer des Flusses in einer der sich schnell regenerierenden Stadtteile der Hauptstadt das Tobelhaus des 19. Jahrhunderts eine radikale Überarbeitung erhalten. Die Zimmer haben ein stilvolles Retro-Gefühl mit Messing, Wänden aus der Brande, Holz und lebendigen Farben und laufen von klein bis geräumig, mit hervorragenden Duschen und trendigen Annehmlichkeiten wie Dyson-Haartrocknern, Mini-Smeg-Kräuseln, Marshall-Lautsprechern, Nespresso-Maschinen und netflix-fähigen Fernseher. Von Ryleighs, dem obersten Steakhouse, gibt es einen spektakulären Blick auf die Fluss Liffey, Dublin Bay und den Poolbeg Pier. Dann gibt es die Flaschenjunge Pub, einen traditionellen Dublin-Boozer im Stil; die grünen Delphin-Friseur der alten Schule; und das Keller -Power -Fitnessstudio mit Entspannungspool, Dampfbad und Sauna.
Mit freundlicher Genehmigung des Dekans
$$
Jeder winzige Aspekt des Dekans ist angesagt, von der Tracey Emin Neon Art über dem Schreibtisch-es heißt „Ich habe mich hier verliebt“ bis in die Kühl- und Plattenspieler im Zimmer in den Bereichen Mini-Smeg ausgerichtet. Sogar die Teeny Pod Rooms mit ihren gepolsterten Drei-Wall-Kopfteilen und Marshall-Verstärkern funktionieren irgendwie. Eine Bar auf dem Dach, Sophie, ist immer bis zum Rand gefüllt, ebenso wie die Lobby -Bar (die Live -Unterhaltung bietet). Wenn Sie sich der Party anschließen? Großartig. Wenn Sie auf einen friedlichen Schlaf einer friedlichen Nachtheibe hoffen? Schauen Sie woanders hin.
Barry Murphy
$$ |
Die Leser -Choice Awards 2017, 2018, 2019, 2020Das Shelbourne ist mehr als nur ein Hotel. Es hat einen Platz im Herzen vieler Dubliner und ist für den Stoff der Stadt unerlässlich. Eines der ältesten Hotels der Stadt, die seit der Eröffnung im Jahr 1824 Würdenträger aus der ganzen Welt begrüßt - die irische Verfassung wurde sogar in einem der Räume im Obergeschoss eingezogen. Seine Geschichte ist unausweichlich. Besuchen Sie das Tiny Shelbourne Museum im Empfangsbereich, um kräftige Gästebücher aus der Zeit, Menüs aus dem frühen 20. Jahrhundert und Briefe ehemaliger Gäste zu sehen. Die berühmte Bar,Nr. 27wird oft als Dublins Wohnzimmer bezeichnet. Um im Shelbourne zu bleiben, können Sie in die Vergangenheit zurücktreten und Ihre georgischen Fantasien ausleben. Es ist luxuriös, es ist ausgezeichnet und es ist immer einen Besuch wert.
Ashley Morrison
$$
Der kürzlich renovierte Dylan macht Spaß, stilvoll und gut durchdacht. Die ursprünglichen Räume haben ihre schrulligen Details beibehalten, wie übergroße Missgeschosse oder Nachtleuchten, die wie Zweige geformt sind. Die neuen Zimmer sind eine absolute Freude mit minimalistischen Kupfer -Nachttischen und gepolsterten Kopfteilen, die die Kurve so leicht am Bett sind. Da sich das Hotel nicht in der Innenstadt befindet, sind die umliegenden Straßen selig ruhig, ohne zu weit von der Aktion entfernt zu sein. An einem schönen Tag können Sie sich wie eine Katze bewegen, um der Sonne zu folgen - die vordere Terrasse bekommt das ganze Morgenlicht, während die neue hintere Terrasse ideal zum Bräunen am Nachmittag ist.
Noel Bennett/Alamy
Das Wilder Townhouse
Als es in den 1870er Jahren erstmals erbaut wurde, diente dieser hübsche viktorianische Redbrick als Zuhause für pensionierte Gouvernanten, aber im modernen Modus sind die Gäste eher eine Mischung aus Woche und Besuchern aus Übersee. Es stammt von einer der schönsten, versteckten Wohnstraßen von Central Dublin, mit dem Grandkanal an einem Ende, und es gibt wenig zu stören, da es auch die Bewohner sind. Die bequemen Räume mit ihren Eichenparkettböden, Juwelentönen und Samtwürfen sind in den drei Stockwerken gepunktet, dem einladenden Touch mehr House als Hotel. Es gibt kein Restaurant, aber das charmante Haus von Hackney-Wallpapered Gin & Tea Rooms serviert Frühstück, Cocktails und Snacks, um die Knabbereien in Schach zu halten.
Peter Bischoff/Getty
Arthaus
In der Mercer Street - auf der Rückseite des St.stephens Green Shopping Centers - ist die Lage dieser Boutique schwer zu schlagen. Im Inneren umfassen die Zimmer eine Bauhaus -Ästhetik über lebendige geometrische Drucke sowie Originalkunstwerke, Walnussholzverkleidung, Blinddetails und Taschenschiebetüren. Das Frühstück in Lazlo's Bar und Restaurant ist vielfältig und die Portionen großzügig, während das Cocktailmenü auch mit guten Mocktail -Optionen umfangreich ist. St. Stephens Green ist ein fünfminütiger Spaziergang und eine Camden Street mit seinemspätabendliche Barsist gleich um die Ecke.
Mit freundlicher Genehmigung des Merrion
$$$ |
Goldliste 2018 Die Leser -Choice Awards 2017, 2018, 2020, 2021, 2023, 2024Das Merrion wurde aus vier Stadthäusern geschaffen, die bis in die 1760er Jahre ausgehen; So auffällig die Fassade auch sein mag, nichts vergleichbar mit dem Innenraum. Die Lobby, alle Marmorsäulen und Fußormen in Top -Hüten, führt zu einem Plüsch -Salon, in dem Gäste mit einem brüllenden Feuer Tee nehmen. Das Essen hier ist außergewöhnlich; Das Hotel beherbergt das Restaurant Patrick Guilbaud, eine von nur zwei zwei Michelin-Stern ausgezeichneten Orten in Irland, und das Gartenzimmer, das im gepflegten Privatgarten des Hotels spielt. Es gibt eine große Sammlung privater Kunst (Sie können selbst geführte Touren mit einem Audio-Headset machen). Als zeitloser Schatz ist dies eines der besten Hotels in Dublin, wenn nicht in ganz Irland.
$
Das Brooks Hotel ist eine Einrichtung in Dublin und ist ein bescheidenes Bolthole im Herzen des kreativen Viertels. Brooks ist von Stammgästen geliebt und ist dank seiner einladenden Mitarbeiter und der Heimatatmosphäre zu einer Institution geworden. Die Zimmer sind geräumig und gemütlich mit taktilen Möbeln in einer gedämpften Palette, einschließlich flauschiger Foxford -Decken und Toilettenartikel der weißen Firma.
Das Vor -Ort -Kino ist zu Weihnachten magisch und wenn Sie Glück haben, wird der Concierge Conor Sie mit Geschichten und Klatsch aus seinen vielen Jahren bei Brooks verwöhnen. Das Frühstücksverbreitung ist beeindruckend; Brooks ist eines der wenigen Hotels in Dublin, die noch ein Buffet vor dem Hauptereignis bieten. Der irische Brei mit Doppelcreme und Whisky ist ein Muss.
Mit freundlicher Genehmigung von Clontarf Castle Hotel
$$ |
Die Leser -Choice Awards 2017, 2018, 2019Clontarf Castle spielt am Ende einer mit Baum gesäumten Auffahrt, nur zwei Meilen vom Stadtzentrum entfernt, und ist ein imposantes Castellated am Meer im Vorort von Clontarf. Aus den 1600er Jahren ist das Schloss selbst voller Rüstung und Heraldik, während die Suiten angemessen palastartig und mit vier Postern verziert sind. Einige kommen sogar mit Teleskopen, um die Aussichten über das Stadtbild zu genießen. Das vollständige irische Frühstück ist erstklassig mit nur hochwertigen lokalen Zutaten, die den Schnitt herstellen, und das Personal ist wirklich bestrebt, zu gefallen. Zu den Restaurants gehören die Gastropub -Ritterbar, in der das Dekor den Geist des Gebäudes mit verzierten Gewölbedecken und Lederbanquetten verkörpert. Es ist der perfekte Ort, um eine Kirchenbank hochzuziehen und das blasse Bier des Schlosses zu probieren, das von Dublin Brauerei, fünf Lampen, lokal von Dublin Brewery gebraut wird. Für formelles Essen serviert das Fahrenheit Restaurant klassische Küche mit lokalen Produkten, und Traditionalisten genießen das Carvery -Mittagessen in der Indigo -Bar, die auf die Terrasse fließt, wenn die Sonne scheint. Es ist eine gute Dosis der Besten der echten irischen Gastfreundschaft.
Henrietta Suites
Henrietta Suites
Nicht ausschließlich ein Hotel, aber Architektur- oder Geschichtsinteressierte sollten die Chance nicht verpassen, sich in Henrietta Suites einzuchecken. In seiner Blütezeit aus dem 18. Jahrhundert befand sich die Henrietta-Suiten in Dublins stattlichsten Wohnstraße. Der modische Abbau südlich des Flusses Liffey und in den 1970er Jahren war Nummer 3 zu einem heruntergekommenen, überfüllten Mietshaus geworden. Jetzt können Sie es fast für sich haben, da es aus der Ruine gerettet wurde, um dieses kostbare Stück von Dublins architektonischer Geschichte zu bewahren. Es gibt nur acht Suiten, die aristokratische Anziehungskraft und die georgische Größe, die nicht enttäuscht, im Vier-Jugend-Bett der King-Suite liegen und über die hinreißende Decke von Rococo Stuckarbeit weit über Ihrem Kopf staunen.
$
Kelly's liegt direkt in der geschäftigen South Great George's Street und ist ein Hotel, das selbst unter Dubliners immer noch ein bisschen geheim ist. Die Immobilie verbindet rustikalen Rot-Brick-Charme mit sauberen modernen Details. Es ist die Heimat, dass es ohne Namen die Heimat ist, eine der heißesten Trinkhöhlen der Stadt. Die ziemlich einfachen Räume sind übersichtlich und schlank, mit hellen weißen Wänden, Bettwäschen und Bettenrahmen. Die Möbel haben ein industrielles, rohes Gefühl; Haken zum Beispiel stehen für vollständige Kleiderschränke. Für einen Hotelaufenthalt, der den Stil nicht kompromittiert - und das Budget nicht durchbricht -, kann man Kellys nicht schlagen.
Das Hendrick Hotel Dublin
Der Hendrick
Ein großes Fragment der graffierten Wand in der Rezeption gibt den Ton für den Hendrick an. Der von den Bandmitgliedern von U2 unterschriebene Chunk war Teil der ursprünglichen Windmill Lane Recording Studios, deren Wände ein Pilgerort für Fans auf der ganzen Welt wurden, um ihre Wertschätzung zu kritzeln. Das Thema setzt sich über die öffentlichen Räume und Gästezimmer des Hotels mit einer 270-köpfigen Sammlung von Stadtkunst, einer Mischung aus Graffiti und Straßenkunst sowohl von irischen als auch von internationalen Künstlern wie amerikanischer Star Kaws fort. Das Hotel spielt in Dublins Smithfield -Gegend, und es gibt ein jugendliches Gefühl, in dem sich die zweckmäßigen Räume, die kompakt, aber bequem sind, mit einer Auswahl an Doppel und Kojen, die drei schlafen. Die Gäste werden ermutigt, Kaffee oder Cocktails in der bummigen Bar im Erdgeschoss zu verweilen und dann auf den Weg zu den florierenden Szene der Gegend.
Diese Galerie wurde ursprünglich veröffentlichtCondé Nast Traveller UK.
Nicola Bradyist ein in Irland ansässiger Reiseschreiber. Sie ist für die geschriebenIrish Independent, The Guardian, Bildund mehr. Ihr Blog, Travel Pennies, wurde zum besten Reiseblog bei den Image Blog Awards 2014 gewählt. ...Mehr lesen