(נגינת גיטרה)
[פלביו] בארץ הזו יש הרבה יותר מסתם
מה שאתה יכול לראות על פני השטח.
אם תגרד את פני השטח תמצא את מה שבאמת
לשמור על ארץ זו ייחודית.
שמי פלביו.
אני המנהל של בורגו הדונה.
והסיבה שבגללה אני כאן היא שכן.
זו התשוקה שלי.
בוקר טוב, שלום.
[בייקר] בוקר טוב.
והתפקיד שלי כאן הוא לדאוג ללקוחות שלנו.
ולנסות לתת לשהות שלהם להפוך לחוויה.
(מוזיקה אופטימית)
בורגו הדונה היה בתחילה בית אצילים.
ארמון ראשי אשר מגיע מהמאה ה-17.
היה עשיר בהמון דירות קטנות וייחודיות יותר
מסביב שיוצר בורגו.
שלום, שלום, ברוכים הבאים ל- Borgo Hedone!
שמי פלביו. היי, נעים להכיר אותך, מרזיה.
היי נעים להכיר. היי.
היי, דלזה, נעים להכיר.
שלום, פלביו, נחמד שאתה כאן.
אז הטיול שלך היה בסדר?
כן זה היה מושלם.
[פלביו] מצאת את סיציליה?
שמי מרזיה, אני צלמת.
ואני בא מרגוזה בסיציליה.
אני אתחיל להראות לך את החדרים.
או לפחות אתה יכול לנוח קצת.
ואז אני אראה לך את הבורגו בסביבה.
[איש בז'קט] תודה!
בבקשה אתה יכול לעקוב אחרי.
כששמעתי שהם מתכננים להתאחד כאן.
הודיתי להם.
זו הבריכה הפנימית שלנו.
ניתן לחמם גם בחורף.
שם יש לנו ספא קטן.
בוילה יש כמה מתקנים ספציפיים וייחודיים.
אשר מיועדים רק לאורחי הוילה.
יש לנו קולנוע מותאם במערה טבעית.
מה שהם לא כל כך נפוצים, נניח.
זה אחד האזורים המשותפים שלנו.
קרמיקה בעבודת יד מחוף אריוף, מיורקה.
כשהתחלנו,
הצלחנו לבחור רק את כל הבורגו.
התמחינו להציע שירותים מסוג זה
לקבוצה.
ויש לנו עוד חדרים כמו סוויטת המאסטר.
וזה באמת ייחודי.
וואו, מעולה.
יש לנו מיטת אפיריון.
המראה מגיעה מהמאה ה-17.
מגולף ביד.
זוהי ערכת קבלת פנים קטנה עבורך.
כמובן שזה בחינם אז אל תהסס ליהנות מזה.
גיליתי את המקום הזה ומיד חשבתי,
זה המקום למפגש המחודש שלנו.
(גבר קורא)
לכל חדר יש סיפור, סיפור מסוים.
(אישה אדומה נאנחת)
מהקרמיקה על הרצפה ועד
המרפסת עם נוף נפלא.
מרזיה אתה רואה את זה, פנטסטי, נהדר.
כֵּן?
כן זה נהדר.
הדבר הראשון שמרציה ביקשה ממני היה להיות בטוח
שהחבר שלהם קיבל יחס ממש טוב.
כדי להיות בטוחים במיוחד שהחדרים שבחרנו היו הטובים ביותר.
אחד לאמא שלך.
(צוחק)
[מרזיה] ארוחת בוקר כאן.
ונוף יפה שם.
[איש בסוודר] טוב מאוד.
הכל ישר לפניך.
[איש בסוודר] נכון.
ואתה מכיר את סוג זה של תשומת לב לפרטים.
תן לי גם לדעת שהיא ממש התלהבה
על המקום הזה.
היא ממש התלהבה לחכות לחבר.
[איש בסוודר] לא כל כך נורא (צוחק).
(תְשׁוּאוֹת)
כן אני מאוד מרגיע.
(מוזיקה עליזה)
ידידות זה הכל.
הנה אנחנו כאן!
(קריאות יראת כבוד)
[גבר בסוודר] מה שלומך?
[אישה אדומה] מה שלומך!
ראיתי את הברק בעיניים שלהם כשהם רואים אחד את השני
בפעם הראשונה לאחר זמן מה.
כן זה נהדר לשבת ביחד.
זמן רב.
כן, כן הרבה זמן.
חשבתי שזה מדהים להישאר כאן כולם ביחד
לראשונה מזה זמן רב.
כי כולנו חברים.
ואנחנו מאוד אוהבים אחד את השני.
לחיים! לחיים!
אני כל כך, כל כך שמח להישאר כאן איתך.
לסוף השבוע הפנטסטי שלנו ביחד.
אני אוהב אותך.
גם אנחנו אוהבים אותך. גם אנחנו אוהבים אותך!
אנחנו באמת מאמינים בחיבור הזה בין אנשים
הם משהו יותר מסתם שיתוף תחומי עניין.
ומשפחה היא הערך הראשון.
(תְשׁוּאוֹת)
אני יודע את זה עבור רוב הלקוחות שלנו.
זה המקום שבו מתרחש קסם.
עכשיו יש את אור הקסם.
כן שעת הזהב.
[אישה אדומה] כן!
[מרזיה] הגיע הזמן לתמונה.
כולם ביחד?
כן בבקשה.
רוב החברים שלי הם צלמים אז
הפעם צילמנו עבורנו.
לא עבור האחרים.
(צוחק)
אתה יודע שיש לנו דרך לומר באיטליה.
עסקים לא עושים את המשרד
או יצירה מסביב לשולחן.
היום בבורגו יש לנו קבוצת חברים לארוחת צהריים.
והכנתי הרבה התמחויות סיציליאניות.
שיתוף אוכל הוא במסורת שלנו.
משהו ממש חשוב.
שלום, שלום חבר'ה.
אז איך זה הולך.
אני רוצה להוסיף משהו לטבלה.
קצת קנולי סיציליאני טיפוסי.
ובכן תהנה.
[איש בסוודר] נסה אחד.
(צוחק)
[סרפינה] אנחנו לוקחים את הקנולי של קרוסטוף
וממלאים אותו בריקוטה.
ואנחנו יכולים לפדר אותו בסוכר.
(קנולי מתפורר)
(צוחק)
לפעמים אני אוהב להפתיע אותם.
לתת לזיכרונות להיות אפילו יותר בהירים.
ורקמות.
זה כמובן יהיה מחמיא מאיתנו.
קצת קנדולינו טיפוסי מהאזור הזה.
ממש טעים.
הבעיה היא להפסיק.
(צוחק)
תודה לך.
זה מספיק. אה די, בסדר.
לְהַעֲשִׁיר.
ורק, אני אגיד את זה.
רק מהחג אנחנו מנסים להעניק להם חוויה.
הגענו לכאן זמן נפלא.
שתינו יין מדהים.
ומאפים נפלאים וטעימים.
Borgo Hedone הוא המקום הטוב ביותר
שבו אתה יכול לבלות את החופשה שלך.
אנחנו יכולים לקיים, כאילו, פגישה כל שנה, באותו מקום.
מניח שנתחיל משהו.
הצעה, בואו נציע.
לעתיד גדול.
פלביו גרם לנו להרגיש שאנחנו כמו בבית.
אז זה היה מושלם.
[חברים] תודה.
זה היה כבוד, כבוד עבורי.
כבוד בשבילי.
ושמחה להיות גם עד למפגש המחודש שלך.
תודה לך.
אוי זה טוב מאוד.
הו, אני יודע, אני יודע, אתה רואה את.
זו הדרך שבה אנחנו יושבים מסביב לשולחן.
זו הדרך שבה אנחנו מתחילים להיות פתוחים אחד עם השני.
זו הדרך שבה אנו חולקים את החוויה שלנו.
זה המקום שבו אנחנו באמת מתקשרים.
ואני חושב בזה, האוכל הסיציליאני
באמת יכול לעשות את ההבדל.
לכולם, לכולם.
כן, כן.
[איש בסוודר] אוהב את כולם.
אוהב את כולם.
ואוהב אתכם.
(משקפיים מצלצלות)
[איש בכומתה] לחיים.
לחיים.