Vor Ort: Wie HBOs „The Deuce“ für das Serienfinale den Times Square der 1980er Jahre nachbildete

Wenn das Gehirn dahinter stecktDer Draht, David Simon und George Pelecanos, gaben 2015 bekannt, dass ihre nächste Show,Die Zwei, würde die Vor-Gentrifizierung abdeckenTimes SquareIn den 1970er- und 1980er-Jahren wussten die Zuschauer, dass sie das gleiche Maß an Atmosphäre und Liebe zum Detail erwarten konnten wie SimonBaltimore. Um diese Herausforderung anzugehen, wandten sich die beiden an Produktionsdesigner Scott Dougan, zu dessen Credits u. aSelmaUndBrücke der Spione. Vier Jahre später, während sich die Show darauf vorbereitet, am Montagabend ihren Abspann zu veröffentlichen, erzählt uns Dougan, wie er die verlorene Zeit nachempfunden hat – Hinweis: Inaktive Flickr-Konten erwiesen sich als entscheidend – und wie Reisende auch heute noch das alte Times-Square-Gefühl wiederfinden können.

Normalerweise kann man mit einem historischen Stück immer noch in der Gegend fotografieren, aberDie Zweispielt am Times Square in den 1970er und 1980er Jahren, was weit von dem heutigen Aussehen entfernt ist. Wie sind Sie an die Neuerstellung gekommen?
Es war ein einziger großer Zauberwürfel mit einer Herausforderung nach der anderen. Der erste Schritt bestand darin, nach den Kernbildern aus dieser Zeit zu suchen, von denen wir wussten, dass sie beim Betrachter eine bestimmte Reaktion hervorrufen würden. In der ersten Staffel sieht man beispielsweise Frankie Martino [gespielt von James Franco], wie er die Straße überquert, mit den ikonischen Werbetafeln von Gordon's Gin und Winston's Cigarette Man im Hintergrund. Sie wissen einfach, dass Sie sich im New York der 1970er Jahre befinden. Als dann die Zeit verging und die Pornoindustrie verdrängt wurde, um Platz für neue Kinos zu machen, symbolisieren die immer größer werdenden Zelte der Show diesen Wandel.

Was ist mit den Schaufenstern selbst? Vermutlich änderten sie sich auch alle Jahrzehnte.
Das ist der nächste Schritt. Nachdem wir die Stimmung der damaligen Zeit erfasst hatten, vertieften wir uns in die Einzelheiten. Unser Forscher war amNew York Public LibraryArchive und fanden Aufrisse der 42. Straße – eine sehr seltene Entdeckung, die uns die genaue Höhe aller Gebäude in dieser Zeit verriet. Aber das bringt Sie nur bedingt weiter, denn Sie müssen wissen, was auf der Straße passiert. Dafür haben wir Fotografen aus dieser Zeit ausgesucht: Meryl Meisler, Jill Freedman, Nan Goldin. Dann erreichten wir das Jahr 1985, als die Gegend ihre Gäste willkommen hießerste TouristenIch habe alte Flickr-Konten von Besuchern durchforstet.

Auf welche realen Orte sind Sie besonders stolz?
An der Ecke 8. und 42. gab es ein altes Peepshow-Theater namens Show World. Wir haben unser Showland genannt und in der ersten Staffel eine komplette Außenfassade mit einem riesigen neuen Festzelt gebaut. Dann, in der Eröffnungsszene der dritten Staffel, gehen die Charaktere spazieren und blicken zurück auf den Bau des Marriott Times Square – wir haben auch dieses Festzelt recherchiert und gebaut.

Gibt es noch welche?
Das Interessanteste, was es derzeit am Times Square zu sehen gibt, solange es noch möglich ist, ist dasselbe Show World-Theater. Trotz aller Änderungen war es bis vor einem Jahr voll funktionsfähig. Es wird jetzt umgebaut und man kann in den Altbau hineinschauen. Es ist erstaunlich.

Es dürfte nur wenige Orte auf dem Planeten geben, die in den letzten Jahrzehnten größere Veränderungen erlebt haben.
Es ist bemerkenswert. Aber wenn Sie zum Times Square gehen, dort eine Stunde lang stehen bleiben und einfach nur die Leute beobachten, dann verspreche ich Ihnen, dass Ihnen auffallen wird, dass einige der gleichen Leute immer noch da sind. Es ist eine wilde Sache, den vorbeiziehenden Touristen zuzusehen und dann zu erkennen, dass einem plötzlich ein echter gebürtiger New Yorker gegenübersteht.

Offensichtlich konnte man nicht am Times Square filmen. Wo war das Set?
Der dritte und verrückteste Teil unseres Prozesses besteht darin, herauszufinden, wo man das Ding herstellen kann. David Simon und George Pelecanos liegen uns so am Herzen, dass es für uns nie Sinn gemacht hätte, einen Greenscreen zu machen. Das bedeutete, dass wir einen Standort finden mussten, an dem sich wie in der damaligen Gegend alle Gewerbeimmobilien im Erdgeschoss befanden und der an einer völlig ebenen Straße mit vier Fahrspuren lag, was in New York City wirklich schwer zu finden ist . Wir fanden es in der Amsterdam Avenue, in der 163. Straße an der Grenze zu HarlemWashington Heights. Wir verwenden denselben Streifen sowohl für die 42nd Street als auch für die 8th Avenue, das ist eines der Geheimnisse unserer Show!

Von da an war also alles glatt?
Gar nicht. Wir mussten noch alle Vordächer bauen, mit der großen Herausforderung, dass wir sie nicht dort belassen konnten, weil man im Episodenfernsehen nicht alles auf einmal dreht. Jedes Mal, wenn wir zur Amsterdam Avenue gingen, nahmen wir dieses riesige Zeltstück und hängten es an eine Reihe von Feuerleitern. Es ist das Komplizierteste, was ich je gemacht habe.

Wollten irgendwelche Standorte nicht in die Erwachsenenthemen der Show einbezogen werden?
Ja. Der Inhalt der Show interessierte niemanden, aber es ging ihnen um die konkrete Szene, die wir in ihrem Gebäude drehen würden. Manche würden kein Pornogeschäft oder eine Theaterproduktion mit Nacktheit werden wollen. Aber im Großen und Ganzen ist New York City diesen Dingen gegenüber sehr, sehr offen.

Abschließend: Auf welchen Ort in der Folge vom Montagabend können die Zuschauer achten?
Ich möchte keinen großen Spoiler verraten. Ich sage nur, dass man vielleicht nicht nach bekannten Orten Ausschau halten sollte, sondern nach einem ganz, ganz neuen Ort.