„Die Philosophie bestand darin, die Wahrheit zu sagen, ehrlich zu sein, zu vermitteln, zu versuchen, die Reiseerlebnisse der Menschen angenehm und gut zu gestalten, und zwar aus der Sicht eines informierten Reisenden“, sagt der legendäre Journalist Sir Harold Evans, als ich ihn erreichte Telefon Ende Juni. Unsere Mitarbeiter waren eifrig damit beschäftigt, zu berichten und zusammenzustellen, was zu unserem werden würdeSeptember-Ausgabe, eine Andenken-Sonderedition, die wir seit Januar geplant hatten. Wir haben Dutzende von Insidern der Reisebranche interviewt und die Archive nach diesen Informationen durchsuchtunvergessliche Cover, aber wir wollten auch einen Eindruck davon bekommen, wie es damals im Jahr 1987 war, als die erste Ausgabe des Magazins mit Geschichten von Christopher Buckley, Robert Hughes und Mimi Sheraton erschien.
„Der springende PunktCondé Nast Traveller„Das Magazin so zu gestalten, wie ich es produzieren wollte, würde zwei Dinge bewirken“, sagte Evans. „Natürlich sollten wir die Leute für wundervolle Orte, Dinge und Essen begeistern, oder? Aber sagen Sie ihnen auch, dass es sich bei ihrer Ankunft dort um einen geschmolzenen Lavasee handelt, also nehmen Sie Ihre Gummischuhe mit! Wir hielten das für eine nützliche Sache.“
Während wir uns unterhielten, erzählte er weitere Anekdoten aus seiner Zeit als Chefredakteur und warum es immer noch nichts Vergleichbares zu unserem Jahrbuch gibtLeserpreise.
Condé Nast Traveler: Bevor Sie das Magazin gründeten, waren Sie ein ziemlich bekannter Zeitungsredakteur. Kam es Ihnen jemals seltsam vor, diese journalistische Strenge auf etwas wie Reisen zu übertragen?
Sir Harold Evans:Die grundlegende Anekdote ist folgende: Ich war Herausgeber vonDie Sunday Timesin London und Don Berry, ein sehr guter Journalist, der später stellvertretender Chefredakteur wurdeDer Daily Telegraph,nahm an einer kostenlosen Kreuzfahrt teil, die auf allerlei Schwierigkeiten stieß. Fast alle waren krank und viele Leute wurden vom Boot gezogen und so weiter und so fort. Und er hat es nicht als Geschichte geschrieben, und ich sagte, warum nicht? Und er sagte: „Weil es eine kostenlose Fahrt war!“ Also sagte ich, keine kostenlosen Fahrten mehr. Die zweite Sache, die einen großen Unterschied machte, war – wie soll ich das kurz und bündig sagen – wir vermittelten zwischen einem Reisenden und den Fluggesellschaften. Die Philosophie war, die Wahrheit zu sagen und ehrlich zu sein. Deshalb habe ich den Begriff „Wahrheit beim Reisen“ erfunden, der natürlich den Durchbruch brachteReisenderzu einem großen Erfolg.
Wenn man auf die ersten Ausgaben zurückblickt, sieht man, dass es bei den Autoren und Fotografen eine große Schande an Talenten gibt. Wie haben Sie das Team zusammengestellt?
Ich hatte großes Glück, als ich ankam und [Condé Nast-Vorsitzender] Si Newhouse mir mit einem Bleistift ein leeres Büro zeigte – und ich wollte gerade um ein Gehalt bitten –, aber der Punkt ist, ich befand mich in der Gegend, wo all diese wunderbaren High- Stepping-Modelle kamen vorbei und da war ich mit diesem Stück Papier und versuchte, ein Magazin zu erfinden. Wir haben ein sehr junges, qualifiziertes Personal gewonnen. Der größte Kampf oder fast die größte Innovation bestand darin, John Grimwade, den Grafiker, zu bekommen. Ich habe zwei Leute aus England mitgebracht. Einer warGraham Boynton, Herausgeber vonGeschäftsreisenderin London, und der andere war John Grimwade, mit dem ich beim Schnitt zusammengearbeitet habeDie Sunday Timesum Dinge wie die grafische Analyse einer Schießerei in Irland oder sehr spezifische Nachrichtengrafiken zu erstellen. Warum habe ich ihn also hereingebracht? Hier ist die Antwort: Meine erste Idee bestand darin, Ihnen die karibischen Strände grafisch zu zeigen und sie hinsichtlich der verschiedenen Qualitäten zu markieren, die wir uns von einem karibischen Strand wünschen: den Sand, das nächste Restaurant, das beste Hotel und so weiter und so fort. Wir hatten auch Jack Nessel, Clive Irving, Lloyd Ziff, Kathleen Klech, Klara Glowczewska und so weiter. Und die Fotografie war einfach wunderbar. Eine weitere Sache, die mir als Gründungsredakteur Freude bereitete, war, dass die Menschen, Fotografen, sehr daran interessiert waren, die Stadt zu verlassen und nicht beschossen zu werden. Obwohl sie gelegentlichwargeschossen, aber Sie wissen, dass das nicht der Name des Spiels war.
ReisenderDie erste Ausgabe vom September 1987.
Was haben Sie sonst noch getan, um das Magazin von der Konkurrenz abzuheben?
Nun ja, vor 30 Jahren war es in einem Reisemagazin für niemanden ein Hauptanliegen der Politik, sich darauf zu konzentrierenSchonung der Umwelt. Ich meine, alle wollen jetzt die Umwelt retten, außer unserem Präsidenten, aber alle anderen. Also gingen wir durch den Tongass National ForestAlaska, das auseinandergerissen wurde, um den Japanern billiges Holz zu liefern. Ich habe einen Artikel geschrieben, in dem es hieß, wir sollten das nicht tun, wir sollten die Umwelt schützen, und ich zitierte natürlich Theodore Roosevelt. In diesem Sinne wurde es ein wenig politisch. Ich habe es mir zur Aufgabe gemacht, in jeder Ausgabe einen Leitartikel mit einer Sichtweise zu schreiben, etwa 500 Wörter, wie „Diesen Regenwald retten oder diese Fluggesellschaft verklagen“ oder was auch immer. Ich kann viele Meinungen haben – einige davon sind meiner Meinung nach hörenswert.
Sie haben auch die Readers' Choice Awards ins Leben gerufen, bei denen Menschen über ihre Lieblingshotels und -resorts abstimmen können.
Dabei mussten wir sehr vorsichtig sein, denn bevor wir einem Hotel eine große Auszeichnung verliehen, schickten wir einen oder zwei Reporter, um sich den Ort anzusehen, der besonders gut bewertet worden war. Und wenn wir bei unserer Ankunft feststellen würden, dass die 30 Leserbeiträge alle vom Chefkoch geschrieben wurden, dann hätten wir es uns anders überlegt. Also wurden die Orte getestet. Die Leute, die das Magazin leiteten, waren Zeitungsleute, also lernten wir ein oder zwei Dinge und versuchten es zu bestätigen. Also dieLeserpreiseWir haben ein sehr ausgefeiltes Bewertungssystem, damit wir nicht betrogen werden.
Ich habe es mir zur Aufgabe gemacht, in jeder Ausgabe einen Leitartikel mit einer Sichtweise zu schreiben, etwa 500 Wörter, wie „Diesen Regenwald retten oder diese Fluggesellschaft verklagen“ oder was auch immer. Ich kann viele Meinungen haben – einige davon sind meiner Meinung nach hörenswert.
Passieren in diesen frühen Tagen noch andere merkwürdige Dinge?
Na ja, wie bist du auf den Namen gekommen?Condé Nast Traveller? Ich habe es entwerfen und Si und Alexander Lieberman zeigen lassen – Lieberman, weil er ein visuelles Genie ist, lasst uns Alex nicht unterschätzen – und dann wurden wir von National Geographic herausgefordert, der sagte, man dürfe das Wort „Reisender“ nicht verwenden. Ich sagte: „Hey, es ist ein Wort in der englischen Sprache, ich bin Engländer und wir beherrschen die englische Sprache, also kannst du dich verärgern.“ Wie auch immer, sie waren sauer und das Gesetz rief uns an, und so fand ich mich im Zeugenstand wieder, wo ich die Verwendung des Wortes „Reisender“ für ein Reisemagazin verteidigte. Es schien mir eine exzentrische Haltung zu sein. Ich sagte, wie wäre es, wenn man es „Condé Nast“ nennen würde? Ich werde mich damit zufrieden geben. Und Si stimmte zu, so wurde esCondé Nast Travellerund dann endete die Klage damit. Das war übrigens, bevor wir mit dem Magazin angefangen haben! Wir hatten noch nicht einmal angefangen, weil wir mit National Geographic an der Wand lagen und über die englische Sprache gestritten hatten.
Sie haben „Wahrheit beim Reisen“ als Leitprinzip erwähnt, aber was war Ihre allgemeine redaktionelle Philosophie?
Wir wollten die allerbesten Autoren, nicht nur Leute wie Harry Evans, die versuchen, ein oder zwei Dollar zu verdienen, sondern Leute wie Robert Hughes, den großen Kunstkritiker vonZeitmagazin, zu gehenBarcelonaweil er eine große Autorität in Sachen Barcelona war. Wir haben Mimi Sheraton dazu gebracht, um die Welt zu fliegen und auf dem Weltumrundungsflug die Küche zu testen.
Die wichtigste Neuigkeit, die wir untersucht haben, war meiner Meinung nach eine wirklich gründliche Untersuchung, die von uns durchgeführt wurdeClive Irvingeine Autorität für die Luftfahrt, auf der die sichersten Fluggesellschaften aufgeführt sind. Das haben wir nicht einfach an einem Freitagnachmittag auf die Rückseite eines Umschlags geklebt! Dies dauerte etwa sechs Monate, da es äußerst schwierig war, die Konnotationen und die Sprache festzulegen und dies und das zu bestätigen. Paul Grimes vonDie New York Times,Ich fürchte, der nicht mehr bei uns ist, trat als Nachrichtenreporter auf und hatte in der allerersten Ausgabe einen Knüller: Wenn man anruft, um ein Hotel zu buchen, erwähnt man einfach das Wort „Unternehmen“, um zu bekommen ein guter Rabattsatz.ReisenderEs hat wirklich Spaß gemacht, den Artikel zu bearbeiten, denn die Leute darin waren alle wie Sie: jung, gutaussehend, gut informiert, gute Gesprächspartner und so weiter und so fort.
Ich bin froh, dass das am Telefon rüberkommt!
Wir hatten eine wundervolle Zeit – ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie angenehm es war. Insgesamt hat es fantastischen Spaß gemacht. Ich wünscheCondé Nast Travellerweitere 30 Jahre für den Rest von uns, der zu Hause festsitzt.
Das neueste Buch von Sir Harold Evans ist Mache ich mich klar? Warum es wichtig ist, gut zu schreiben (Klein, Braun). Dieses Interview wurde bearbeitet.