Ewig ihre: Silvia Venturini Fendis Rom

"Als meine Mutter dieses Hotel 2004 kaufte, ließ sie die Dinge absichtlich ein bisschen dekadent", sagt Silvia Venturini Fendi, die am Rande eines vergoldeten Stuhls aus dem 19. Jahrhundert, Kaffee in der Hand, sitzt. Sie spricht von der Villa Laetitia, dem Art Nouveau Hotel am Tiber, wo wir uns heute getroffen haben. "Es gibt nichts Schlimmeres als eine Hyperrestoration. Wir wollten eine kleine Patina. In Rom scheint dies immer das Ziel zu sein: neue Leben in alte Dinge zu bringen."

Es ist eine so römische Philosophie wie Fendi selbst, eine Designerin, die für die Off-Moment-Peekaboo-Kupplung verantwortlich ist (ein Riff auf einer Tasche, die sie 2008 eingeführt hat), die immer noch ihre Hemden und maßgeschneiderten Umhänge an der römischen Institution de Ritis herstellt. Heute trägt sie nichts von der berühmten kirchlichen Schneiderin, sondern von einer fesselschwarzen Fendi-Jacke und einer Herdrohrhose, braun-schwarzen Lederbrogues und Edelsteinringen, die von ihrer Tochter Delfina Deletrez entworfen wurden. Am bemerkenswertesten ist, dass ihre charakteristische Bob-Blond-Bob-die, die sie seit ihren 20ern getragen hat, als sie auf beiden Seiten des Atlantiks auf schwindelerregenden Absätzen schwankte und in Studio 54 regelmäßig die Hosting der Kofferraumshows der Marke ersetzt wurde-wurde durch eine fast billishische Mütze von Sable-B-Brei-Haaren ersetzt.

Hotelgäste gehen durch das *Salotto *, die die Farbblock-Leinwände bewundern, die sich mit den kunstlosen Wänden in der Löschung im Gegensatz zu Korrekturen im Gegensatz zu erkennt (obwohl keiner die Mode-Spross selbst zu erkennen scheint; vielleicht sind es das neue Haar). Es ist eine Dichotomie, die sie überall in ihrer Stadt liebt und sieht. "Nehmen Sie den zentralen Montemartini" in der Industriezone von Ostiense, sagt sie, drücken ihre Hände unbewusst in einer typisch italienischen Geste zusammen, die die Zulassung vermittelt, die ihr moduliertes Ton nicht tut. "Es ist ein altes Kraftwerk, das jetzt ein Museum ist, und seine Schönheit ist, dass alle Zifferblätter und Maschinen genau gleich geblieben sind, aber sie haben unglaubliche Kunst vor sich gestellt. Es schafft einen erstaunlichen Kontrast." Sie zuckt die Achseln und lächelt zurück und lächelt. "Das ist Rom: Das Alte und das Neue, immer in Spannung, und Sie wissen nicht, was Sie besser mögen. Der Dialog ist jedoch immer interessant."

Der 54 -jährige Fendi stammt aus einer langen Reihe von Frauen, in denen keine Angst vor Spannung erzeugt wird. In den 1950er Jahren, als viele Italiener immer noch die Idee hatten, dass Frauen außerhalb des Hauses arbeiteten, hatte ihre Großmutter Adele die 1925 gegründeten Familienfurriers in ein florierendes Accessoires -Geschäft mit Hilfe ihrer fünf Töchter Paola, Alda, Franca, Carla und Anna eingebunden. Und es waren Anna und ihre Schwestern, die 1965 einen jungen Deutsch namens Karl Lagerfeld zum Designer ernannten, als Silvia noch ein kleines Mädchen war. Über ein Jahrzehnt später startete er die Ready-to-Wear-Linie und schickte die Marke auf ihrer treibenden Flugbahn. "Meine Mutter Anna wurde immer als kreativste der fünf genannt", sagt Fendi. "Sie hat es über sich selbst gesagt, und alle anderen sagten es auch. Dieses Hotel ist ein perfektes Beispiel. Design, Mode, Innenräume: Es war alles für sie verbunden. Und es ist kompliziert, allen erfolgreich zu sein - Sie müssen wirklich eine Vision haben."

Silvia wuchs in einer der berühmtesten Familien in Rom auf und wechselte zwischen der verdünnten Gesellschaft und der prosaischen Atmosphäre des Atelier, zu der Anna sie aus dem Zeitpunkt brachte (sie behauptet, die Gesellschaft seiner Handwerker der ihrer Barbie -Puppen vorzuziehen). Sie trat 1987 als Kreativdirektor der Fendisime Line in die Firma ein, aber erst 1997 hatte sie einen echten Durchbruch, als sie die erste IT -Tasche, The Baguette - vorstellteSex und die StadtCarrie Bradshaw auf der Straße.

Heute ist sie das einzige Familienmitglied, das noch von der Marke beschäftigt ist (die 2001 an LVMH verkauft wurde). Als Creative Director of Accessoires bleibt sie der Handwerkskunst, auf der das Fendi -Ethos basiert - etwas, auf das sie heutzutage mehr inspiriert ist als das saisonale Ebbe und der Trendfluss.

Es ist also sinnvoll, dass ein kiesiger, aber schnell gentifizierender Ostiense-„ganz anders als das Rom der Menschen der Menschen; sehr *popolare, *nicht monumental“-einer von Fendis beliebtesten Stadtteilen ist. "Die wichtigen Dinge sind hier gleich geblieben." So sehr wie Roms historisches Zentrum oder Cinecittà (wo der Familienfreund Federico Fellini die fünf Schwestern einmal überzeugt hat, ihre Sammlung zu zeigen) ist Ostiense eine Kulisse für Fendis eigene Geschichte. Ihre Tochter Delfina lebt jetzt in Ostiense; Sonntags wird sie in Al Biondo Tevere, einer 101-jährigen Trattoria, die alle drei Fendi-Generationen bevormundet haben (ebenso wie Regisseur Pier Paolo Pasolini, verewigt in Fotos entlang der Mauern). "Weil sie seit ihrem Baby geht, werden sie sie in die Küche schleichen und mitnehmen." Wildefarne und Plastikstühle dotieren den Innenhof; Die Innenräume in italienischer alter Schule haben eine Beleuchtung, die völlig zu hell ist. "Aber ich liebe die Einfachheit davon", sagt Fendi. "Sogar die Stühle - weil sie schon immer dort waren. Diese Plastikstühle sind charmant, weil sie authentisch sind."

Ich verstand aus dem Zeitpunkt, als ich nur ein Mädchen war, dass die Dinge Geschichte haben.

Fendi hat Freude daran, Schönheit in Teilen ihrer Stadt zu finden, in denen andere sie möglicherweise nicht so leicht sehen. Der Palazzo della Civiltà Italiana aus der faschistischen Ära zum Beispiel am Stadtrand von Rom-zu dem Fendi im Februar seinen Hauptquartier aus einem ultra-zentralen Jahrhundert aus dem 18. Jahrhundert bewegte. "Natürlich ist immer noch jeder ein bisschen nervös, über diese Ära zu sprechen, aber die Räume des Palazzo sind einfach erstaunlich. Und auch ein bisschen metaphysisch - sehr de chirico. Es war eigentlich [Vorsitzender und CEO von Fendi] Pietro Beccaris Idee, den Umzug zu machen. Zuerst dachte ich:" Ist er ein bisschen verrückt? " Aber das Licht und die Energie sind fantastisch.

Zeit mit Fendi zu verbringen bedeutet zu verstehen, dass Authentizität viel mit ihr beeinflusst. Es informierte die Veröffentlichung des flüsterten Verzeichnisses der Handwerkskunst von 2011, um ihren A-zu-Z-Leitfaden für italienische Handwerker zu produzieren, die alles aus produzierenMezzelune -Keksezu Fahrrädern zuPasser."[Taste] ist heute so universell. Sie können Modica -Schokolade in Tokio kaufen. Es gibt all diesen Zugang, aber die Leute möchten über Herkunft wissen, wo und wie." Fendi blättert durch eine Kopie und macht auf der Seite eine Pause für Lavori artigianali feminili, die exquisite Kinderkleidungsboutique direkt vor der Piazza di Spagna und ihr Gesicht weich zu einem Lächeln. "Ich war von dem Tag, an dem ich geboren wurde, hier verkleidet. So war Delfina und jetzt [meine Enkelin] Emma. Einige der Damen, die mich als Kind verpasst haben, sind noch da."

Solche Orte - von denen ihre Stadt voll ist - kann „Ihnen helfen, ein kulturelles Gefühl der Schönheit zu haben, können dazu beitragen, Ihren Stil zu konstruieren“, sagt sie. "Ich habe verstanden, als ich nur ein Mädchen war, dass die Dinge Geschichte und Tradition haben. Objekte sind nicht nur Objekte." Und Städte? "Wenn Sie hier aufgewachsen sind, schätzen die Schönheit in Ihrem Blut. Andererseits achten wir oft nicht auf uns. Für uns ist es normal, auf alten Steinen zu laufen."

Sie dreht sich weiterhin müßig durch eine vonDer FlüsterteBände, dann pausiert sie auf einer Seite mit Hundeohr, ihr Fokus so hell und direkt wie ein Vogel. "Wir müssen wirklich bald noch einen davon machen."