Beginnen wir mit der Skalierung. Wo stehen wir zwischen globalem Flaggschiff und Nachbarschaftsboutique?
In der Tung Choi Street North wimmelt es von Läden, die Zierfische verkaufen (sowie exotische tropische Fische und gelegentlich auch Reptilien). Goldfische sind mit Abstand das beliebteste „Produkt“; Sie werden in kleinen, mit Wasser und Luft gefüllten Plastiktüten ausgestellt, die die Straße säumen.
Exzellent! Was können wir hier finden bzw. wonach sollten wir suchen?
Goldfische sind ein Symbol für Wohlstand in der chinesischen Kultur. Es ist nicht ungewöhnlich, dass Menschen zu Hause Aquarien mit Goldfischen als Haustiere haben, und sie kaufen diese in den Tierhandlungen auf dem Goldfischmarkt ein. Wassersportbegeisterte werden auch von der Auswahl an tropischen Fischen sowie Reptilien und Amphibien fasziniert sein, die in einigen Geschäften zu finden sind.
Wenn Geld keine Rolle spielt, was kommt dann in den Einkaufswagen?
Sie werden wahrscheinlich keinen tausend Dollar teuren tropischen Fisch kaufen, aber es macht trotzdem Spaß, sie in ihren maßgeschneiderten Aquarien zu beobachten!
Und … was ist, wenn unser Budget knapp ist?
Da es unwahrscheinlich ist, dass Sie einen Goldfisch mit nach Hause nehmen, geben Sie Ihr Geld für einen Snack im 45 Jahre alten Kam Wah Café aus, gleich um die Ecke in der 47 Bute Street. Holen Sie sich einen Milchtee nach Hongkong-Art und ein „Ananasbrötchen“, ein weiches Brötchen mit einer knusprigen, süßen Oberseite – das ironischerweise keine Ananas enthält (der Name kommt von seinem ananasähnlichen Aussehen).
Wer kauft hier noch ein?
Jeder, der sein Feng Shui mit einem Goldfischbecken verbessern möchte, Tierbesitzer, die sich mit Vorräten eindecken, oder Eltern mit kleinen Kindern, die ihre Kleinen mit den Aquarien unterhalten möchten.