Es gibtFilme über ReisenUnd dann gibt es Filme, die einen in die Vergangenheit oder an einen bestimmten Ort versetzen. Diese fremdsprachigen Filme machen eines von beiden (und manchmal auch beides). Ob Sie Lust auf ein tadellos choreografiertes Bollywood-Meisterwerk, einen italienischen Klassiker, einen schwedischen oder koreanischen Thriller oder ein brasilianisches Drama haben, auf dieser Liste ist für jeden (mindestens jeden über 13) ein internationaler Film dabei.
Als Regisseur Bong Joon-Ho – dessen FilmParasitSie finden es weiter unten – sagte bei der Verleihung des Golden Globe 2020: „Sobald Sie die zwei Zentimeter hohe Untertitelhürde überwunden haben, werden Sie mit so vielen weiteren großartigen Filmen bekannt gemacht.“ Hier, von der letzten Veröffentlichung bis 1949, einige unserer liebsten, untertitelten, internationalen Filme.
Alle auf Condé Nast Traveller vorgestellten Produkte werden von unseren Redakteuren unabhängig ausgewählt. Wenn Sie etwas über unsere Einzelhandelslinks kaufen, erhalten wir möglicherweise eine Affiliate-Provision.
Everett-Sammlung
Parasit(Südkorea, 2019)
Für diejenigen, die diese preisgekrönte, düstere Geschichte über soziale Ungleichheit noch nicht gesehen haben, ist es ein Film, in den man eintauchen kann, wenn man Lust hat, an seltsame Orte zu reisen. Abgesehen vom Thema ist es ein brillant produzierter Film, von der Schauspielerei bis zu den Bühnenbildern. –Erin Florio
Jetzt ansehen: Miete ab 5,99 $, amazon.com
©Netflix/Courtesy Everett Collection
Atlantiker(Senegal, 2019)
Ich habe wirklich noch nie einen solchen Film gesehenAtlantiker, eine packende Semi-Horrorgeschichte über zwei verliebte Teenager, Souleiman und Ada, am Stadtrand vonDakar. Ihre heimliche Beziehung wird unterbrochen, als Souleimans Job als Bauarbeiter an einem einzigartigen, hochmodernen Turm in der Stadt abrupt endet und er und andere junge Männer gezwungen sind, auf der Suche nach einer anderen Arbeit über den Atlantik zu segeln. Was folgt, ist eine eindringliche Anklage der finanziellen Ungleichheit mit einigen schockierenden Wendungen, die Ihnen für immer in Erinnerung bleiben werden. –Jessica Puckett
Jetzt ansehen:Kostenlos mit Netflix-Abonnement
Everett-Sammlung
Roma(Mexiko, 2018)
Alfonso CuaronsRomaist kein Geheimnis. Der Film hat unzählige Auszeichnungen gewonnen, darunter 2018 den Oscar für den besten internationalen Spielfilm. Sie wissen also, dass er Ihre Zeit wert ist. Aber wenn Sie mehr Überzeugungsarbeit brauchen: Der Schwarz-Weiß-Film spielt, Sie ahnen es schon, im Mexiko-Stadt der 1970er Jahrewunderschönes Roma-Viertel. Es handelt von einer Frau, Cleo (gespielt vonYalitza Aparicio), die als Kindermädchen für eine Familie der oberen Mittelschicht arbeitet, enthüllt entscheidende Klassendynamiken im Herzen ihres täglichen Lebens. Es ist vollgepackt mit wunderschönen Aufnahmen der Stadt und bewegenden Momenten, die einen direkt ins Herz treffen. –Megan Spurrell
Jetzt ansehen:Kostenlos mit Netflix-Abonnement
©Magnolia Pictures / Everett Collection
Ladendiebe(Japan, 2018)
Es stellt sich heraus, dass wir manchmal unsere Familie wählen. Das ist der Fall inLadendiebe,wo ein Haushalt verarmter Außenseiter, die zu Betrügern geworden sind, eines Nachts ein misshandeltes Kind aus der Nachbarschaft in ihr Haus bringt, es aber nie zurückbringt. Der japanische Film aus dem Jahr 2018 sorgte letztes Jahr mit seiner verdrehten Handlung, seinem einfühlsamen Charakter und seiner berührenden Botschaft, dass wir die Familie lieben, für Aufsehen. –Alex Erdekian
Jetzt ansehen: Miete ab 3,99 $, amazon.com
Everett Collection / Everett Col
Zugvögel(Kolumbien, 2018)
Dies ist ein absolut erstaunliches Drama über die Ursprünge des kolumbianischen Drogenhandels in den 1960er und 70er Jahren. Mit Elementen des magischen Realismus folgt die Handlung der Verwandlung einer Familie in einen indigenen Stamm, während Drogenkartelle beginnen, ihr Heimatland zu infiltrieren. Jedes Bild des ländlichen Kolumbiens ist wunderschön aufgenommen und das Endergebnis ist ein poetisch herzzerreißender Film über Wurzeln und Rache.–JP
Jetzt ansehen: Kaufen Sie ab 12,99 $, amazon.com; Kostenlos mit HBO Now- oder HBO Go-Abonnement
Everett-Sammlung
Wassermann(Brasilien, 2016)
Dieser französisch-brasilianische Film unter der Regie von Kleber Mendonça Filho erzählt die Geschichte der 65-jährigen Witwe Clara (gespielt von der berühmten Sonia Braga), die sich in einem Wohnhaus behauptet, dessen Eigentümer abreißen und renovieren wollen . Es ist eine Geschichte über Gentrifizierung, Korruption und die Macht einer entschlossenen Frau. Aber während des 2,5-stündigen Films erhalten Sie auch einen Einblick in Claras Leben direkt am Wasser im Nordosten Brasiliens. Vom morgendlichen Schwimmen am Strand bis hin zum Tanzen am Abend vermittelt der Film ein starkes Ortsgefühl, das Sie zweifellos in den Bann ziehen wird. Es ist leicht zu verstehen, warum Clara so hart für ihr Zuhause kämpft: Es ist eines, gegen das ich gerne eintauschen würde. –MS
Jetzt ansehen: Miete ab 4,99 $, amazon.com; Kostenlos mit Netflix-Abonnement
Everett-Sammlung
Zug nach Busan(Südkorea, 2016)
Ich möchte nicht prahlen, aber ich habe viele Zombiefilme gesehen – undZug nach Busanist mit Sicherheit eines der besten. Der koreanische Film folgt einem Vater und seiner Tochter auf einer Hochgeschwindigkeitszugfahrt nachBusan, der die Station gerade dann verlässt, als sich ein Zombie-Ausbruch im ganzen Land auszubreiten beginnt. Der Film schafft es, sich einige Kampfszenen und Schreckensszenen vorzustellen, die völlig originell sind (die Art und Weise, wie die Filmemacher die physische Verwandlung vom Menschen zum Zombie darstellen, ist besonders unheimlich), und wirft außerdem einige ernsthafte Fragen zu Elternschaft, Opferbereitschaft und der Frage auf, ob manche Menschenleben wertgeschätzt werden sollten über anderen. Ich war überrascht, wie heftig ich in den letzten 15 Minuten geweint habe. –Caitlin Morton
Jetzt ansehen: Miete ab 2,99 $, amazon.com
Everett-Sammlung
Ich bin Liebe(Italien, 2010)
Viel Lob erntete Luca Guadagnino für die Darstellung einer Russin (gespielt von Tilda Swinton), die in eine italienische Familie eingeheiratet hat und ihr Leben langsam unerfüllt vorbeiziehen lässt. Ihr Erwachen ist wunderschön und belastend, aber der eigentliche Schwerpunkt des Films liegt auf seiner DarstellungMailand. Die wunderschönen Häuser verstecken sich hinter Toren und Innenhöfen. Die subtilen Klassen- und sozialen Unterschiede, die sich in allem bemerkbar machen, von der Einrichtung bis zur Schuhauswahl. Es ist ein Einblick in die Mailänder Kultur, den nur wenige von uns jemals sehen oder kennen. –Corina Quinn
Jetzt ansehen: Miete ab 3,99 $, amazon.com
Everett-Sammlung
Lass den Richtigen rein(Schweden, 2008)
Lass den Richtigen reinkönnte einfach der beste Vampirfilm aller Zeiten sein (tut mir leid,Dämmerung). Die Handlung konzentriert sich auf die Freundschaft zwischen einem gemobbten 12-jährigen Jungen und einem Kindervampir außerhalb von Stockholm – eine Handlung, die zu gleichen Teilen romantisch, furchterregend und seltsam süß ist. Die Höhepunktszene, die unter Wasser in einem öffentlichen Schwimmbad gedreht wurde, bleibt einer meiner liebsten Horrorfilmmomente aller Zeiten. –CM
Jetzt ansehen: Miete ab 3,99 $, amazon.com
©Miramax/Courtesy Everett Collection
Schade(Südafrika, 2006)
Dieser Film, der fünf der elf Amtssprachen Südafrikas spielt (Englisch, Afrikaans, Zulu, Xhosa und Süd-Sotho), folgt einer Gruppe junger MännerJohannesburgdie häufig auf Kriminalität und Gewalt zurückgreifen, um über die Runden zu kommen. Aber (natürlich) geht ein Job schief, was das Leben der Hauptfigur Tsotsi völlig verändert, und das Ergebnis wird Sie anderthalb Stunden lang in eine emotionale Achterbahnfahrt versetzen. Noch besser: Sie können die Killer-Playlist anschließend noch einmal anhören, um gedanklich noch etwas länger in Südafrika zu bleiben. –MS
Jetzt ansehen: Miete ab 3,99 $, amazon.com
Everett-Sammlung
Pans Labyrinth(Spanien, 2006)
Dies ist der Film, der mich zum ersten Mal dazu gebracht hat, ausländische Filme zum Spaß anzusehen (und nicht nur zum Filmunterricht).Pans Labyrinthist wie wennAlice im Wunderlandspielen während des Spanischen Bürgerkriegs. Eine junge Protagonistin taucht in eine imaginäre Welt voller Fabelwesen und gefährlicher Herausforderungen ein. Die Figur des Pale Man (der Typ mit den Augen auf seinen Handflächen) ist eine von Guillermo del Toros Kreationen, die mir für immer in Erinnerung bleiben wird.-CM
Jetzt ansehen: Miete ab 3,99 $, amazon.com; Kostenlos mit Netflix-Abonnement
Everett-Sammlung
Alter Junge(Südkorea, 2003)
Dies ist der Film, der die Welt schon lange zuvor auf das südkoreanische Kino aufmerksam gemacht hatParasitgewann die Oscars. Die Handlung hier ist ebenso düster – ein Mann, der jahrelang gefangen gehalten wird, sinnt auf Rache an seinen Häschern –, aber die Geschichte verdreht sich und vertieft sich im Laufe der Zeit. –EF
Jetzt ansehen: Kostenlos mit Shudder on Amazon-Abonnement
Everett-Sammlung
Stadt Gottes(Brasilien, 2003)
Stadt Gottesist einer dieser lebensverändernden Filme – wie derPateoderCasablanca– Das macht einen völlig sprachlos, wenn der Abspann läuft. Der Film spielt in Cidade de Deus (portugiesisch für „Stadt Gottes“), einem Slum am Stadtrand von Rio de Janeiro, in den 1970er Jahren, als diese Gemeinde – und die Stadt – von einigen der schlimmsten Unruhen und Drogenproblemen heimgesucht wurde Gewalt, die beide jemals gesehen hatten. Im Laufe des Films sieht man, wie eine Schar Kinder aus all dem macht, was sie können. Es ist kein fröhlicher Streifen, aber er bewegt. Es ist auch ein echter Rückblick auf die Geschichte der Stadt: Der gesamte Film ist von wahren Begebenheiten inspiriert. –MS
Jetzt ansehen: Miete ab 3,99 $, amazon.com; Kostenlos mit Netflix-Abonnement
Everett-Sammlung
Devdas(Indien, 2002)
Der Film ist ein wahres Fest für die Sinne, eine tragische Liebesgeschichte und dreht sich um Devdas und seine Kindheitsliebe Paro. Es gibt viel Drama, Farbe, Tanz, Gesang, unglaubliches Bühnenbild und Kinematographie. Lust auf eine Kostprobe? Schauen Sie sich dieses Lied an: „Dola Re Dola„, einer der kultigsten aus dem Film. (Das Foto oben stammt aus dieser Szene.) –Pallavi Kumar
Jetzt ansehen: Miete ab 2,99 $, amazon.com
Everett-Sammlung
Und deine Mutter auch(Mexiko, 2001)
Ich rühre schon lange die WerbetrommelUnd deine Mutter auch, mit Diego Luna, Gael García Bernal und Maribel Verdú in den Hauptrollen, vor allem, weil es mich immer wieder in seinen Bann zieht. Der Film, der den ausschweifenden Roadtrip zweier Teenager durch Mexiko in Begleitung eines älteren Verwandten der Jungen nachzeichnet, ist durchzogen von Respektlosigkeit, Coming-of-Age-Konflikten und vielleicht am besten von einem Blick auf die Welt Land, das als Kulisse dient, von namenlosen Kleinstadtbars mit kiesigen Sand- und Erdböden bis hin zu reinen, unberührten Stränden. Es führt mich aus meinem eigenen Leben an einen völlig anderen Ort. Ich habe es wahrscheinlich mindestens ein Dutzend Mal gesehen, wenn nicht sogar öfter. –Betsy Blumenthal
Jetzt ansehen: Miete ab 3,99 $, amazon.com; Kostenlos mit Netflix-Abonnement
Everett-Sammlung
Der Fluss(Indien, 2001)
In der High School haben wir zugeschautDer Fluss, ein Bollywood-Epos über Indien unter britischer Besatzung. Es hat alles, was Sie sich vorstellen können – unglaubliche Tanzszenen, mitreißende Musik und jede Menge Liebesdreiecke. Jahre später reden meine Freunde und ich immer noch über diesen Film und können uns gegenseitig Zeilen und Texte zitieren. Es ist jetzt auf Netflix und ich habe vor, es so bald wie möglich noch einmal anzusehen. –Stephanie Wu
Jetzt ansehen:Kostenlos mit Netflix-Abonnement
Everett-Sammlung
Battle Royale(Japan, 2000)
Lange vorhere Die Tribute von Panemhat den YA-Zeitgeist übernommen, den es gabBattle Royale– ein japanischer Film über Kinder, die gezwungen werden, bis zum Tod zu kämpfen, bis nur noch eines übrig bleibt. (Kommt Ihnen das bekannt vor?) Die Handlung beginnt damit, dass eine Gruppe von Schülern auf einer abgelegenen Insel mit etwas Essen, Vorräten und jeweils einer zufälligen Waffe, von Schrotflinten bis hin zu Topfdeckeln, aufwacht. Der Film begründete ein neues „Battle Royale“-Genre, wobei mehrere Bücher und Filme die gleiche allgemeine Handlung adaptierten, aber kein anderer Film hat den politischen Kommentar, die dynamischen Beziehungen und die kontroverse Gewalt so auf den Punkt gebracht wie das Original. –CM
Jetzt ansehen: Miete ab 3,99 $, amazon.com
Everett-Sammlung
Alles über meine Mutter(Spanien, 1999)
Dies ist sicherlich meine Auswahl an Pedro Almodovar-Filmen. Es ist sowohl schmerzhaft als auch aufschlussreich und handelt von einer alleinerziehenden Mutter, deren Sohn kürzlich und plötzlich starb, und die versucht, seinen entfremdeten Vater ausfindig zu machen. Es ist herzzerreißend, aber hoffnungsvoll, wenn es um Homosexualität, AIDS und mehr geht. Es ist ein guter Film, wenn man Zeit hat, sich einer schönen, rohen Geschichte zu widmen, die in ganz Nordspanien spieltBarcelona. –EF
Jetzt ansehen: Miete ab 3,99 $, amazon.com
Everett-Sammlung
Run Lola Run (Deutschland, 1998)
Ich habe mir die 100-Dollar-Strafe meines Videogeschäfts absichtlich zugezogen, nur damit ich mir als Teenager in den späten 90ern diesen Leihfilm so oft ansehen konnte, wie ich wollte. Mir ist jetzt klar, dass die Energie, die Vignetten und der Soundtrack diesen Indie-Film irgendwie wie ein Laster gemacht haben. Die Düsterkeit der Berliner Industriebezirke sowie Lolas rundum knallharte Anziehungskraft, als sie verzweifelt versuchte, ihren kriminellen Freund vor seinen Chefs zu retten, nährten die Sucht. –EF
Jetzt ansehen: Miete ab 3,99 $, iTunes
Everett-Sammlung
8 ½(Italien, 1963)
Gott segne Federico Fellini. DerEröffnung drei Minutenvon8 1/2fassen die Vorstellungskraft des italienischen Regisseurs zusammen: seltsame Tableaus von schönen Menschen, die im Stau stecken, das Geräusch von mühsamem Atmen und auf Glas kratzenden Nägeln und diese ikonische Aufnahme eines Mannes, der wie ein Drachen durch die Luft fliegt. Der Rest des Films zeigt unseren Protagonisten Guido, einen Filmregisseur, der unter einer kreativen Blockade leidet, wie er sich in seine Erinnerungen zurückzieht und über die wichtigen Frauen in seinem Leben phantasiert. –CM
Jetzt ansehen: Miete ab 3,99 $, amazon.com
Everett-Sammlung
Wilde Erdbeeren(Schweden, 1957)
Ingmar BergmansWilde Erdbeerenist so großartig gedreht und die Qualität der Schauspieler (Bibi Andersson und Max von Sydow) ist hervorragend. Der schwedische Originaltitel des Films lautet:Der Donut-Standwird mit „der Walderdbeerbeet“ übersetzt, bedeutet aber umgangssprachlich so etwas wie ein unterschätztes Juwel von einem Ort mit sentimentalem Wert (was so schön ist – ich wünschte, der Untertext käme auf Englisch durch). Ich liebe die Verschmelzung von Gegenwart und Vergangenheit, Traum und Realität, Nostalgie und Bedauern – kurz gesagt, die Betrachtung eines gelebten Lebens –, die Bergman irgendwie einzufangen weiß. –Rebecca Misner
Jetzt ansehen: Miete ab 3,99 $, amazon.com
Mit freundlicher Genehmigung der Everett Collection
Fahrraddieb(Italien, 1949)
Dieser klassische, großartige Film war der Vorreiter des italienischen Neorealismus, indem er die Reise eines Vaters aus der Arbeiterklasse schilderteRomum sein gestohlenes Fahrrad zu finden, das er für seine Arbeit braucht. Diejenigen, die die Stadt lieben, werden daran interessiert sein, das damalige Industrieviertel Pigneto zu besichtigen, die Heimat des Regisseurs Vittorio di Sica und heute eine der kühleren Gegenden der Stadt. Gigantische Wandgemälde ehren dort mittlerweile diesen Film und den Regisseur selbst. –EF
Jetzt ansehen: Miete ab 3,99 $, amazon.com
Everett-Sammlung
Spielregeln(Frankreich, 1939)
Wenn Sie ein Fan von sindGosford Park, dann müssen Sie sich unbedingt den Film ansehen, der ihn inspiriert hat:Spielregeln, Regie: Jean Renoir (Sohn des berühmten Malers). Der Film aus dem Jahr 1939 erzählt die Geschichte einer Gruppe französischer Eliten – und ihrer Diener –, die sich kurz vor dem Zweiten Weltkrieg zu einem Jagdwochenende in einem prächtigen Schloss versammelten. Die sich entfaltende Handlung bietet alles, was man sich von einem Film nur wünschen kann: schöne, reiche Leute, die miteinander flirten, Dienstmädchen und Butler, die in das Drama verwickelt werden, und natürlich einen Mord. –CM
Jetzt ansehen: Miete ab 3,99 $, amazon.com