Die Umfrage zur Auszeichnung von 2023 Readers 'Choice Awards ist jetzt für die Abstimmung geöffnet! KopfHierUm Ihren Stimmzettel für Ihre Lieblings-Hotels, Kreuzfahrten, Resorts, Inseln und mehr abzugeben.
Für unsere 33. jährliche Umfrage zur Auszeichnung für Readers 'Choice Awards - ja, mehr als drei Jahrzehnte - lehnten sich die Leiter in hart bis Nostalgie. Bei Hawaii zeigten ihre Lieblingsresorts private Lanais (Terrassen), Golfplätze, Wasserfälle, gut kuratierte Luaus, Pools nur für Erwachsene, Kinderclubs und Schnorcheln. Ihre Favoriten verbreiten sich auf den hawaiianischen Inseln vom Ende der Straße, wi-fi-freier RückzugMauizu einem historischen Grande Dame, der Honolulus berühmtem Waikiki -Strand gegenübersteht. Hier sind die Resorts in Hawaii, über die Sie dieses Jahr nicht aufhören konnten.
Klicken Sie auf den Link, um unsere zu sehen Komplette Ergebnisse der Leser -Auszeichnungsergebnisse.
Turtle Bay Resort
$$ |
Die Leser -Auswahlpreise 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024Befindet sich aufOahuDas familienfreundliche Turtle Bay Resort hat alles, um Sie zu beschäftigen, wenn Sie nicht am Strand faulenzen-von zwei malerischen Golfplätzen bis hin zu Offroad-Segway-Touren. Wenn ich nicht aufstreift, ringstockst,Surfen, schnorcheln oder nach wild lebenden tierungen sucht und während eines luau vor Ort lokalen Kultur aufneigen. Oder wenn Sie sich entspannen möchten, gehen Sie zum 11.000 Quadratmeter großen Spa für eine „Küstenmassage“ in Ihrer eigenen privaten Hütte mit Blick auf den Ozean. Es gibt sogar ein separates Spa -Menü für Kinder und Teenager, wenn Sie als Familie Zen ausgeben möchten. Im Beachfront Restaurant the Point können Sie Live -Musik fangen und die Profis zehn auf den nahe gelegenen Wellen hängen.
Mit freundlicher Genehmigung von Hyatt
$$ |
Die Leser -Choice Awards 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2023, 2024Der Hyatt Regency Maui liegt auf 40 Hektar entlang des Strandes Ka'anapali und ist leicht zu berühmtem Schnorcheln herumSchwarzer Rock. Viele der modernen, luftigen Räume haben Meerblick; Wenn Sie sich in den Raum der Regentschaft am Meer amüsieren, erhalten Sie auch kostenlose Erfrischungen und einen persönlichen Concierge. Es gibt Golf und Tennis vor Ort sowie zwei Pools-eine mit einer 150-Fuß-Lava-Röhre. Das Essen ist in vier Restaurants erhältlich und Sie können in der Grotte Bar in einer künstlichen Höhle zwischen zwei Wasserfällen ein Getränk bestellen.
Die Leser -Auswahlpreise 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024Mit freundlicher Genehmigung von Wailea Beach Villen
$$$ |
Die Leser -Choice Awards 2017, 2019, 2020Alles über dasWailea BeachVillas ist völlig entspannt, von der ruhigen Empfangsfläche, die zügig frei von einer summenden sozialen Szene und energischen Kindern bis hin zu den privaten Villas selbst mit einem Lanai mit Blick auf die Ozean ist. Das Dekor unterscheidet sich leicht von der Villa bis zur Villa, die von zwei bis drei Schlafzimmerkonfigurationen reichen, die meisten jedoch einen polynesischen Look mit dunklen Wäldern und übergroßen Möbeln anwenden. Es fühlt sich wie ein Zuhause in der Ferne an: Die Küchen sind voll ausgestattet mit allem, was Sie kochen müssen, einschließlich eines Wikingergrills im Freien, und es gibt auch Unterlegscheiben und Trockner.
Mit freundlicher Genehmigung von Grand Hyatt Kauai Resort & Spa
$$$ |
Die Leser -Choice Awards 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2024Umgeben von Gärten und Lagunen, hat der Strand Grand Hyatt ein Open-Air-Design, das Hawaii in den 1920er und 30er Jahren erinnert. Die Zimmer verfügen über weiß-marble-telisierte Eingänge und Regenschauer, und Terrassen werden in Mahagoni mit traditionellen hawaiianischen Leinen aus hawaiianischem Druck eingerichtet. Genießen Sie Sushi und Spirituosen bei Stevenson oder Surfen und Rasen in Tidepools, die so gebaut wurden, dass sie Hütten in einer Lagune ähneln. Buchen Sie einen Termin im Anara Spa, in dem die Gesichtsbehandlungen und Ganzkörpermassagen unter a genommen werdengesund, ein strohgedeckter Dachbungalow und der Duft von Vanilleöl mit duftendem Blumenüberwachsen. Oder schweben Sie einfach einen Lava-Rock, der lazy River-Pool an Wasserfällen an Wasserfällen antreten.
Mit freundlicher Genehmigung des königlichen Hawaiianers
$$$ |
Die Leser -Choice Awards 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022Dieser rosa klassische Klassiker befindet sich auf dem ehemaligen Spielplatz des hawaiianischen Königs und ist eine Oase mitten in Waikiki. Das im Jahr 1927 erbaute spanisch-maurische Design arbeitet in lokalen Materialien und zeigt Koa-Holzschalter und lokale Kunstwerke von Eugene Savage. Die Unterkünfte, die sich über zwei Türme ausbreiten, sind mit Bambus- und Rattan -Akzenten und mutigen Tapetenauswahl schwer auf dem modernen Wicker und sind mit den örtlichen Badezimmerprodukten aus den örtlichen Malie Organics ausgestattet. Zu den im Turmflügel gehören rosa Bademäntel mit Frette. Die Gäste lieben das kostenlose Bananenbrot mit einem Rezept mit nach Hause. Die Mai Tai Bar mischt handgefertigte Cocktails mit frischen lokalen Früchten und Säften. Das amerikanische Restaurant am Meer bietet feines Essen, mit Meeresfrüchten, die jeden Morgen aus der Honolulu -Fischauktion gepflückt werden. Am Montag- und Donnerstagabend befindet sich das Resort in seiner gehobenen Aha'aina Luau.
Mit freundlicher Genehmigung von Marriott
$$ |
Die Leser -Auswahlpreise 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024Als Risikokapitalgeber und Naturschützer Laurance S. Rockefeller dies enthüllteBig IslandResort im Jahr 1965 war das teuerste Hotel, das jemals gebaut wurde. Mauna Kea hat sein Gefühl für Glamour beibehalten, teilweise dank einer Renovierung von 2008, die dem Resort ein Update gab, ohne seinen Rückfall -Charme zu beeinträchtigen. Die Gäste sind bei der Ankunft und renovierte Zimmer verfügen über private Lanais, große Bäder und Flachbildfernseher. Ziehen Sie am Strand von Kauna'oa eine Chaise-Longue hoch, spielen Sie ein paar Runden Golf oder nehmen Sie sich in einem der drei Restaurants des Hotels sowie einem wöchentlichen Clambake oder zweimal wöchentlich Luau.
Grand Wailea, ein Waldorf Astoria Resort
$$$ |
Die Leser -Auswahlpreise 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024Obwohl die meisten Rückkehrungen inMauiHaben Sie Open-Air-Lobbys, keiner zeigt sich wie der Grand Wailea. Gäste, die in das Waldorf Astoria Resort ankommen, werden mit Leis begrüßt und durch ein Open-Air-Atrium begleitet, das mit Skulpturen und Wasserbrunnen gefüllt ist, die alle vor dem Hintergrund des pazifischen Ozeanblicks stehen. Sie werden an der Größe der Lobby erkennen können, aber dies ist kein kleiner Ort mit 780 Gästezimmern, einem 50.000 Quadratmeter großen Spa, einem massiven Poolbereich mit Wasserschlägen, mehreren Geschäften und einer Kapelle. Wenn Sie die Kinder mitbringen, werden sie es hier lieben - und sie werden wahrscheinlich um einen Rückkehrbesuch bitten.
$$$ |
Die Leser -Auswahlpreise 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024Sobald Sie durch den Open-Air-Eingang der U-förmigen vier Jahreszeiten gehen, wird es schwierig sein, Ihre Augen vom schimmernden Pazifik, der sich hinter dem Grundstück erstreckt, zu streichen. Das Resort nimmt am südlichen Ende von 15 Morgen einMauiWaileaStrand-Ja, diese instagram-perfekten Ansichten sind unausweichlich. Trotz der Grand Lobby und des üblichen Resorts Trifecta von Strand, Pool und Spa hat das Grundstück eine bunkerartige Atmosphäre, die ein paar Stunden oder Wochen oder Wochen dazu ermutigt, sich zu verstecken. Four Seasons ist eines der wenigen Resorts in Wailea, die keine Resortgebühr erhoben, die sich wie eine freundliche Geste anfühlt, obwohl die Zimmerpreise hoch sind.
- Die Leser -Auswahlpreise 2019, 2020, 2022
Liebevoll als "First Lady of Waikiki" bekannt, The Moana, die erstmals 1901 eröffnet wurde: Es war das erste Luxushotel, das in Debüt in derHonoluluund steht im nationalen Register historischer Orte. Architekturbans beachten: Es gibt einige skurrile "Ergänzungen" von Art -Deco und Bauhaus, die im Laufe der Jahre erschienen sind. Naturwissenschaftler werden zum enormen, 116-jährigen indischen Banyan-Baum des Grundstücks gehen. Jetzt ist das Grundstück ein moderner Turm, der die ursprüngliche Raumanzahl von 75 bis 791 erhöht. Es gibt fast 20 verschiedene Arten von Räumen zu buchen. Diejenigen im historischen Flügel sind in der Regel klein und voller Charakter, und die im modernen Turm haben die beste Aussicht daraufDiamantkopfund reservieren Sie Ihren Regenschirm mindestens einen Tag im Voraus, da der Strand überfüllt sein kann. Drei Outdoor -Restaurants sind ein Bonus, Vintage 1901 ist eine entzückende Weinbar mit kleinen Tellern, und das Surfrider Cafe ist eine praktische Option für schnelle, gesunde Bissen und Schlucke.
Mit freundlicher Genehmigung von Mauna Lani, Auberge Resorts Sammlung
$$$ |
Hot List 2020 Die Leser -Auswahlpreise 2017, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024Fragen Sie jedenHawaiiLoyalist über das berühmte Mauna Lani Resort auf demBig IslandUnd sie werden wissentlich nicken. Seit Jahrzehnten ist das geliebte Hotel eine Hauptstütze, zeichnet Prominente, gut betuchte Familien und Einheimische an der Kona Kohala-Küste. Zu sagen, dass es einige nervöse Vorfreude gab, als es sich nach einer Renovierung von 200 Millionen Dollar als Auberge -Resort herausstellte, spielt es äußerst cool. Aber das voll ausatmende Ausatmen steckte die Marke die Landung. Es gibt immer noch ein beruhigendes Gefühl von Nostalgie und Geschichte, die damit einhergeht, einen alten Freund zu sehen. Aber wie alle guten Wiedervereinigungen gibt es einige Veränderungen und sogar ein oder zwei Überraschungen. Für den Anfang ist es verloren, dass das Gefühl der frühen 1980er Jahre-Gone ist die hochglänzenden Bambusmöbel und dunklen Holzläden-mit einem ausgesprochen hawaiianischen 2.0-Look aus hellem Holz, weichen Seebetönen und viel Weiß erbaut. Die alten Kalahuipua'a Royal Fishponds sind immer noch da, jetzt leichter Spaziergang vom schlanken Infinity-Pool nur für Erwachsene entfernt. Und der Strand vorne bleibt einer der besten Orte zum Surfen oder Schnorcheln als Meeresschildkröten und der gelegentliche Spinner Delphin Cruise vorbei. Weitere Neuzugänge sind das Restaurant Oceanfront Canouehouse (angeführt von dem ehemaligen NOBU -Koch Matt Raso) für Kona Abalone, gegrilltes Kampachi und Produkte von lokalen Farmen.
Hot List 2020 Four Seasons Resort Oahu
$$$ |
Die Leser -Choice Awards 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2023"Ko Olina" bedeutet auf Hawaiianer "Ort der Freude", und in diesem Four Seasons Resort mit 370 Zimmern und Suite können Sie sehen, warum. Die Abenteuerlust können ein Ausleger -Kanu auf das Wasser nehmen oder sich einer Wanderung anschließen, um die Wasserfälle der Region zu sehen. Wenn es sich um eine Glücksdruck-Glückseligkeit handelt, die Sie suchen, buchen Sie eine Massage am Strand oder lehnen Sie sich einfach mit einem guten Buch über Ihren privaten Lanai mit Panoramablick auf den Pazifik zurück. Diejenigen mit Kindern können im Familienpool in den Inhalt ihres Herzens spritzen, aber die 18-und-mehr-Menge sollte direkt zum Infinity-Pool nur für Erwachsene gehen: seine Lage am westlichen Rand des Resorts und schaut direkt über den Ozean. Mit vier Restaurants und einem Terrassencafé fällt es Ihnen schwer, sich zu entscheiden, wo Sie sich einen Bissen schnappen können-für den Anfang, versuchen Sie es mit Fish House, das stolz darauf ist, "Line-to-Tisch" -Scharte zu servieren.
Mit freundlicher Genehmigung von Aulani, ein Disney Resort & Spa
$$$ |
Die Leser -Choice Awards 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022Diese 800 Millionen US-Dollar,familienfreundlichDas Disney Beach Resort wurde 2011 auf der Leeward -Seite von Oahu eröffnet. Die Umgebung mit Inselmotiven verfügen über Wasser- und Vulkanmotive, lokale Kunstwerke und Teppiche mit Taro-Muster. Der Poolbereich enthält Lavastein, hängende Brücken, eine Spritzzone und vier Wasserglieder mit Blick auf die Lagune des Resorts. Die Aktivitäten der Kinder sind natürlich im Überfluss vorhanden, einschließlich einer Schnitzeljagd und einer Disney -Filmabende im Freien. Ukulele-Lektionen und Feuerwehrabende mit Marionetten sind kostenlos.
Jason Dewey/The Ritz-Carlton, Kapalua
$$$ |
Die Leser -Auswahlpreise 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023Wickeln am Eingang zum Ritz-Carlton Sie werden bemerken, dass die Topographie anders aussiehtMauiHauptflughafen. Kapalua ist durch üppige, aufstrebende Bäume (einige von ihnen Kiefern) und windiges Wetter gekennzeichnet; Es könnte sogar regnen, wenn Sie ins Hotel fahren und der gesamten Atmosphäre eine Berg-Lodge-Feeling verleihen. Wenn Sie sich eher auf Abgeschiedenheit und Entspannung als auf sonnige Strandtage streben, ist der Ritz-Carlton, Kapalua, genau die Stelle. Ein Maui -Resort, in dem Sie sich wirklich verstecken können? Das ist unbezahlbar.
Four Seasons Resort Lanai
$$$ |
Goldliste 2018, 2020, 2022 Hot List 2017 Die Leser -Auswahlpreise 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024Es gibtHawaiiUnd da ist Lanai. Fahren Sie durch Lanai City - noch mehr Plantagen -Außenposten als die Stadt - auf dem Weg vom Flughafen zum Hotel gibt es keine der üblichen Signifikanten: keine ABC -Geschäfte oder Raklaven -Eisstände (es gibt keine Ampeln). Zusätzlich zu Palms gibt es wilde Kochkiefern, die vor einem Jahrhundert gepflanzt wurden. Im Jahr 2012 kaufte der Milliardär Larry Ellison 98 Prozent von Lanai, einschließlich dieses Hotels, das er 2015 für einen Major geschlossen hatÜberholung. Die Zimmer wurden mit Teak und Zebrawood auffrischt; Schlüsselkarten verwandelt sich in wasserdichte Armbänder und praktisch für spätabendliche Einbrüche im neuen Pool. Die Nobu und die Malibu Farm waren clevere Ergänzungen - Sashimi und Salate sind nach Sonnen und Meer brillant. Aber was dieses Hotel wirklich hervorhebt, ist, dass es kein Gefühl gibt, on- oder off-Property zu sein. Jeder Teil von Lanai, vom polihua-Strand von Sunbathe-Nackt, bis zum Garten der Götter des Innenraums, mit jenseitigen rot-Rock-Formationen, fühlt sich alles an.
Goldliste 2018, 2020, 2022 Mit freundlicher Genehmigung von Four Seasons Resort Hualalai
$$$ |
Goldliste 2019, 2025 Heiße Liste 2022 Die Leser -Auswahlpreise 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024Die alten Lavastiele und niedrig liegende Peelings von Hawaii'sBig IslandLassen Sie es sich manchmal eher wie Namibia als Hawaii anfühlen. Aber sobald Ihr Fahrer die Königin Ka'ahumanu Highway auf eine private Fahrspur zieht, verschiebt sich die Landschaft von Mars zu Tropical-mit Palmen, kanariengelber Hibiskus und Moschusfarben. Atmen Sie das mit Plumerien angereicherte kaltes Handtuch ein und verbeugen sich, um das einfache zu erhaltenLeichte Nuss Leisund du weißt genau, wo du bist. Das Schaffung dieses eindeutigen Ortes Gefühl, ohne auf Gimmicky -Tropen zu beschäftigen, lässt Hualalai auf einer Insel mit gehobenen Hotels hervorheben.
Ko'a Kea Hotel & Resort und Po'ipu Beach
$$ |
Die Leser -Auswahlpreise 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2024Sie können davon ausgehen, dass das erste Luxus kleine Eigentum zum ÖffnenKauaiIn 30 Jahren hätte ein spritziges Debüt gegeben, aber das Strand Ko'a Kea Hotel & Resort (gebaut auf dem Gelände des alten Poipu Beach Hotel) rutschte mit kaum einer Ripple auf die Bühne. Vielleicht ist es die Größe: Mit nur 121 Zimmern-alle mit Balkonen oder Lanais und in Hörweite der Wellen-ist das Resort erheblich kleiner als die Markennachbarn an der sonnigen Südküste. Ko'a Kea verzögert Wasserglieder und Schwimmriegel und hat mehr beruhigende Freuden: Ein schmackhaftes Schwimmbad, das tiefblau gekippt ist, ein raffiniertes Restaurant/eine Lounge mit einer Sashimi-Verkostungspüle und einem weitläufigen Rasen, in dem die Gäste (hauptsächlich Flitterweine) beim Sonnenetensand sitzt. Die Zimmer können als düsteres Nouveau-Hawaiian (es gibt viel Korallen) abgetan, wenn sie nicht so komfortabel und nachdenklich waren-seien eine bequeme Chaise-Lounge, einen Deckenventilator und eine AC sowie eine Espressomaschine im Zimmer, die eine Pick-up-Stunde vor der Surf bietet.
Mit freundlicher Genehmigung von Fairmont Orchidee
$$$ |
Die Leser -Auswahlpreise 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024Fairmont Orchidee auf derBig IslandDie Kohala -Küste wird von einem weißen Sandstrand mit einer Lobby mit Blick auf den Ozean, in dem oft die Ukulele -Konzerte von Evening stattfindet, vorgenommen. Die Zimmer verfügen über Lanis, Rattan -Möbel und Teppichböden mit Bambusmotiven. Vor Ort Restaurant Browns Beach House konzentriert sich auf Fischgerichte wie krabbenkruste Mahimahi und eine hervorragende Kinderkarte. Alternativ können Sie in der Binchotan Bar & Grill die Sushi-Bar mit 14 Sitzplätzen in Binchotan Bar & Grill servieren, wo sie Ihnen mit Stil zu Abendessen servieren: Händige Gerichte umfassen Seeigeleier, hawaiianische Abalone und Oktopus. Sparen Sie Freitagabende für Fairmonts Hawaii Loa Luau unter den Sternen.
Michael Kleinberg
$$ |
Die Leser -Auswahlpreise 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2024Das langjährige Pacific Beach Hotel in Waikiki Beach hat 2018 Wellen gewonnen, als es eine Renovierung von 125 Millionen US -Dollar und eine Umbenennung in den Alohilani enthüllte. Möglicherweise müssen Sie den Atem annehmen, wenn Sie in die atemberaubende, leichte Lobby eintreten, die im Vergleich zu den geschäftigen Straßen von absolut gelassen istHonolulu. Zusätzlich zu den hochfliegenden Decken gibt es hawaiianische Artefakte, eine wunderschöne Korallenskulptur hinter dem Check-in-Schreibtisch, und das Beste von allem, ein riesiges zweistöckiges "Ozeanarium" im Herzen des Hotels, das mit tropischen Fischen gefüllt ist. Die neu renovierten Räume, von denen die meisten mit mindestens teilweise Ozeanansichten ausgestattet sind, haben eine ähnlich saubere Ästhetik und viel Licht. Zurückgewonnene Holzkopfteile und Akzente im gesamten Raum haben ein Strandgefühl, und moderne Updates wie USB -Häfen sind eine willkommene Note.
Travis Rowan/Living Maui Media/Hotel Wailea
$$ |
Die Leser -Auswahlpreise 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024Einer der besten Resorts in Hawaii nach Angaben unserer LesernichtStrand. Aber das ist tatsächlich positiv beiMauiDas einzige luxuriöse Resort nur für Erwachsene, die sich über 15 Morgen mit einem Blick auf die Nachbarlanai und Kaho'olawe ausbreiten. Obwohl ein Shuttle zum Strand ist (und die Begleiter, die Ihnen bei Regenschirmen, Handtüchern und dergleichen helfen, wenn Sie den Sand getroffen haben), stellen Sie Ihren Urlaub in die Hände des unglaublichen Personals. Erlauben Sie ihnen, ein Strandpicknick zu organisieren - ein Gourmet, der bei Sonnenuntergang genossen wird. Sie können auch Kiteboard -Lektionen, Sunset Seging und Aerial Yoga einrichten. Fan von Vintage -Autos? Nehmen Sie die Fahrt Ihrer Träume im Hotel Wailea von 1957 Porsche 356 Speedster Reproduktion.
Mit freundlicher Genehmigung von Hyatt/Andaz Maui im Wailea Resort
$$ |
Die Leser -Auswahlpreise 2015, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024Es ist der Geist von Zen, mehr als Aloha, der Sie begrüßt, wenn Sie in Andaz 'Open-Air-Lobby aufgehenMaui. Der hochfliegende Raum ist mit hellen Möbeln gefüllt, die alle durch eine Sandgrube in der Mitte des Raumes verankert sind. Über der Sandgrube gibt es nur Himmel - in Form eines offenen Oberlichts. Es ist sofort klar, dass Andaz eines der modernsten Resorts von Maui ist - in der Tat, es ist eines der neueren Resorts hier -, das sich wie das Strandhaus eines reichen Verwandten anfühlt und dennoch alle Annehmlichkeiten hat, die Sie erwarten würden.
Caitlin Mortonschreibt seit einem Jahrzehnt über Reisen, mit Bylines in Mode, Reisen + Freizeit, Ferne, Tripsavvy, wirklich einfach und vieles mehr. Sie genießt Backwaren, Irland, orangefarbene Nagellack und Horrorfilme. Einmal hielt sie die Tür für Ian McKellen offen, was so nahe am Ruhm ist ...Mehr lesen